Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing raid | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a raid on a bankналёт бандитов на банк
a raid on a gaming-houseналёт полиции на игорный дом
air-raidвоздушный налёт
air-raidпротивовоздушный
air raidвоздушный налёт
air-raidналёт авиации
air-raid alertвоздушная тревога
Air-Raid precautionsгражданская ПВО
air-raid reliefпомощь населению, подвергшемуся бомбёжке
air-raid shelter бункер 
air-raid shelterукрытие для защиты от нападения с воздуха
air-raid shelterбомбоубежище
air raid sirenсирена оповещения об угрозе с воздуха (Vadim Rouminsky)
air raid sirenсирена оповещения об авианалёте (Vadim Rouminsky)
air-raid sirenсирена воздушной тревоги
air raid sirenсирена гражданской обороны (Vadim Rouminsky)
air raid sirenсирена противовоздушной обороны (Vadim Rouminsky)
air-raid warningвоздушная тревога
air-raid warningоповещение о воздушном налёте
anti-poaching raidsрейдовые мероприятия по борьбе с браконьерством (… стало возможным увеличить количества рейдовых мероприятий, оперативно реагировать на факты браконьерства …\20)
antitrust raidsпроведение проверок антимонопольными органами (Drug firms targeted in antitrust raids. Companies suspected of abusing market position. European Voice. By Ian Wishart. Alexander Demidov)
bomb raidатака ручными гранатами
bomb raidналёт бомбардировщиков
border raidнарушение границы
border raidвылазка
bull raidактивная скупка ценных бумаг с целью последующей продажи их на более выгодных условиях (Raz_Sv)
carry out a raidсовершать набег
carry out a raidпроизводить рейд
cattle raidугон скота (очень распространенное выражение на территории стран Африканского Рога bagamot)
cavalry raidкавалерийский рейд
cavalry raid наездничество
cavalry raidнабег конницы
commando raidразведывательно-диверсионный рейд
conduct a raidсовершать набег
conduct a raidпроизводить рейд
counter-raidконтрнаступление (grigoriy_m)
Doolittle Raidрейд Дулиттла (первая атака территории Японии бомбардировщиками под командованием подполковника Джеймса Дулиттла во время Второй мировой войны WiseSnake)
forest raidпрочёсывание лесной местности
guerrilla raidпартизанский налёт
heavy raidсильный налёт
make a raid into the enemy campсовершить набег на лагерь противника
make a raid upon the enemy's campсовершить набег на лагерь противника
make raidsсовершать налёты (на – on: Now here's Bubba. His specialty is jewels. He makes raids on jewellery stores all over the city. ART Vancouver)
mass raidмассированный воздушный налёт
police raidполицейский налёт
police raidрейд полиции
police raidоблава
police raid on an illegal gambling casinoналёт полиции на нелегальное казино
raid intoвторгнуться
raid intoвторгаться
raid into the territory of the enemyпроникновение на территорию противника
raid on a gambling denналёт на игорный притон (налёт полиции)
raid on a gaming-houseналёт полиции на игорный дом
raid the houseприходить с обыском
raid the nation's pantryзалезть в закрома Родины (об использовании государственных резервных фондов sva)
raid the tombsрасхищать гробницы (Scorrific)
ram-raidограбление, совершённое при помощи автотарана (Lonxi)
reply raid postcardпочтовая открытка с оплаченным ответом
smash-and-grab raidограбление магазина через разбитую витрину (ksuh)
smash-and-grab raidразбойное нападение (на магазин с похищением вещей с разбитой витрины Anglophile)
smash-and-grab raidграбительский налёт на витрины магазинов (особ. ювелирных)
sound the “all clear” after an air raidдать сигнал отбоя после воздушной тревоги
special-forces raidспецоперация (denghu)
special-forces raidспециальная операция (denghu)
stage raids on the homesворваться с обысками в дома
stage raids on the homesустроить обыски в домах
task force raidоперативный рейд (Dude67)
task force raidтактический рейд (Dude67)
task force raidспециальный рейд (Dude67)
the Lay of Igor's Raid"Слово о полку Игореве" (языческий памятник древнерус. литературы кон. 12 в.)
there was a raid on sterlingбыла сделана попытка подорвать курс фунта
tip-and-run raidмолниеносный налёт
to trapes downstairs when the raid-warning goesтащиться вниз по сигналу воздушной тревоги
trapes downstairs when the raid-warning goesтащиться вниз по сигналу воздушной тревоги

Get short URL