DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing quite some time | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
for quite some timeещё долгое время (A major collision on Granville at King Ed hasn't been cleared yet, so it's going to be a problem for quite some time, traffic squeaking by in just one lane. ART Vancouver)
for quite some timeна заметное время (A.Rezvov)
for quite some timeна ощутимое время (A.Rezvov)
for quite some timeв течение некоторого времени (Apple has apparently been negotiating with various media companies for quite some time – Apple, по-видимому, в течение некоторого времени ведет переговоры с различными медиа-компаниями Extremesarova)
for quite some timeвпервые за последние годы (конт.)
for quite some time nowуже давно (Cell phone use while driving has been a serious issue for quite some time now, but never got addressed by government until recently. – уже давно превратилось в серьёзную проблему, но до последнего времени правительство этим не занималось ART Vancouver)
in quite some timeза долгие годы
it's been quite some timeсколько же воды утекло (slater667)
it's been quite some timeсколько лет, сколько зим (slater667)
quite some timeнемало времени
quite some timeдовольно долгое время (TranslationHelp)
quite some timeопределённый период времени
quite some timeнекоторое время (достаточно продолжительное)
this question has been nagging at me for quite some timeменя долго мучал этот вопрос (askandy)