Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing quatre à quatre | all forms | in specified order only
FrenchRussian
au milieu des années quatre-vingt-dixв середине девяностых годов (Булавина)
aux quatre coins du mondeв самых разных уголках мира (ROGER YOUNG)
aux quatre ventsна все четыре стороны (marimarina)
aux quatre ventsво все четыре стороны (marimarina)
avoir quatre kilomètres de circuitиметь четыре километра в окружности
avoir quatre quartiers de noblesseбыть дворянином в четвёртом поколении
ce jeu se joue à quatreв эту игру играют вчетвером
ce manteau m'a fait quatre ansэто пальто я носил четыре года
cycle à quatre tempsчетырёхтактный цикл (двигателя)
de plus qu'il y a quatre ansбольше, чем четыре года назад (soit 6 % de plus qu'il y a quatre ans (12,9 %) - это на 6 % больше, чем четыре года назад (12,9 %) // Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
faire le diable à quatreнеистово шуметь
faire le diable à quatreпроизводить адский шум
Il est tire à quatre épinglesон одет с иголочки (Tatiana van Laere)
il n'a pas hésité à gravir quatre étagesон без колебаний взобрался на высоту пятого этажа
il n'y a que quatre pelés et un tonduраз-два и обчёлся
il y a quatre moisчетыре месяца назад (Alex_Odeychuk)
marcher à quatre pattesползать на четвереньках
marcher à quatre pattesходить
morceau à quatre mainsпьеса для игры в четыре руки
moteur à quatre tempsчетырёхтактный двигатель (внутреннего сгорания)
nos compagnons à quatre pattesнаши четвероногие друзья (о домашних животных Iricha)
on lui a foutu quatre joursему закатили четверо суток (гауптвахты)
pour les quatre années à venirна предстоящие четыре года (Alex_Odeychuk)
pour les quatre années à venirна ближайшие четыре года (Alex_Odeychuk)
quatre à quatreчерез несколько ступенек
se saigner au quatre veinesиз кожи лезть вон
se tenir à quatreс трудом сдерживаться
sot à vingt-quatre caratsкруглый дурак
tomber à quatre pattesвстать на четвереньки (Silina)
travail fait à la six-quatre-deuxработа, сделанная кое-как
travail fait à la six-quatre-deuxработа, сделанная тяп да ляп
travail fait à la six-quatre-deuxработа, сделанная наспех
trèfle à quatre feuillesкрестоподобный (ROGER YOUNG)
trèfle à quatre feuillesлист клевера с четырьмя лепестками (согласно поверью, приносит счастье vleonilh)
à quatreвчетвером
à quatre mainsв четыре руки (об игре)
à quatre pas d'iciпоблизости
à quatre pattesна четвереньках (z484z)
à quatre pattesна четырёх лапах (z484z)
à quatre placeчетырёхместный
à quatre têtesчетырёхголовый (I. Havkin)
à quatre têtesчетырёхглавый (I. Havkin)
être tiré à quatre épinglesбыть одетым с иголочки

Get short URL