| English | Russian |
| not put in order | неустроенный |
| not put in order | неустановившийся |
| put a room in order | привести комнату в порядок |
| put a room in order | прибрать в комнате |
| put one's affairs in order | приводить свои дела в порядок |
| put affairs in order | приводить свои дела в порядок |
| put affairs in order | привести свои дела в порядок |
| put an order in hand | приступить к исполнению заказа (raf) |
| put one's house in order | привести в порядок свои дела |
| put ideas in order | собраться с мыслями |
| put in a repair order | заключить договор о проведении ремонтных работ (Finally, you need to know one very important question that you should ask everyone before you put in a repair order: Купить новое дешевле, чем ремонтировать старое? (Is it cheaper to buy a new one than fix the old one?) If there is a pause, hang up the phone and head to the mall (Michele Berdy)) |
| put in an order for | заказать (В.И.Макаров) |
| put in an order for | подавать заявку (на что-либо) |
| put in an order for | заказывать что-либо подавать заявку (на что-либо) |
| put in good working order | отлаживать |
| put in good working order | отладить |
| put in order | упорядочиться |
| put in order | устроиться |
| put in order | упорядочиваться |
| put one's dress, etc in order | оправляться (impf of оправиться) |
| put one's dress, etc in order | оправиться (pf of оправляться) |
| put in order | оправить (pf of оправлять) |
| put in order | привести в порядок |
| put in order | наводить порядок |
| put in order | устраиваться |
| put in order | оправлять (impf of оправить) |
| put one's dress, etc in order | выправляться (impf of выправиться) |
| put in order | выправиться |
| put in order of | расположить в порядке (чего) напр., в порядке от наименьшего значения к наибольшему Moscowtran) |
| put in order of | ранжировать (Moscowtran) |
| put in proper order | подправляться |
| put one's dress in proper order | подправиться (pf of подправляться) |
| put manuscripts in order for publication | подготовить рукописи к изданию |
| put names in alphabetical order | расположить фамилии в алфавитном порядке |
| put one's room one's dress, one's affairs, the house, etc. in order | привести свою комнату и т.д. в порядок |
| put things in order | наводить порядок (Interex) |
| put things in order | навести порядок |
| put things in order at your place | навести у себя порядок (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| put your life back in order | привести дела в порядок (m_rakova) |
| putting in alphabetical order | расположение в алфавитном порядке (Andrey Truhachev) |
| putting in good order | упорядочение |
| putting in order | приведение в порядок (making something tidy) |
