| English | Russian |
| don't push against the fence, it will give way | не наваливайтесь на забор, иначе он рухнет |
| push a way through | тесниться (impf of потесниться) |
| push a way through | стесниться |
| push a way through | потесниться (pf of тесниться) |
| push out of the way | оттолкнуть (кого-либо) |
| push smb. out of the way | столкнуть кого-л. со своего пути |
| push out of the way | отпихнуть (кого-либо) |
| push way | проталкиваться |
| push way | прокладывать себе дорогу |
| push one's way | протискиваться |
| push one's way | протиснуться |
| push one's way | проложить себе путь |
| push one's way | прокладывать себе путь |
| push one's way | протолкаться (up to someone or something 4uzhoj) |
| push way | продвигаться |
| push way | пробивать дорогу в жизни |
| push way | делать карьеру |
| push one's way in life | пробиваться в жизни (in the world, etc., и т.д.) |
| push one's way in life | прокладывать себе дорогу в жизни (in the world, etc., и т.д.) |
| push way into a job | добиться работы |
| push way into a job | вырвать себе работу |
| push one's way into a job | добиться места |
| push one's way into a job | добиться работы |
| push one's way into the meeting | силой прорваться на собрание |
| push one's way into the meeting | расталкивая всех прорваться на собрание |
| push way through | раздвинуться (a crowd) |
| push one's way through | протираться (impf of протереться) |
| push one's way through a crowd | раздвинуть (pf of раздвигать) |
| push one's way through a crowd | раздвигать (impf of раздвинуть) |
| push one’s way through | раздвинуть (a crowd) |
| push one’s way through | раздвигать (a crowd) |
| push one's way through | протереться (pf of протираться) |
| push way through | раздвигать (a crowd) |
| push way through | раздвигаться (a crowd) |
| push way through | раздвинуть (a crowd) |
| push way through | протираться |
| push way through | протереться |
| push one's way through the crowd | пробиваться через толпу (through the bushes, through obstacles, etc., и т.д.) |
| push one's way through the crowd | прокладывать себе дорогу через толпу (through the bushes, through obstacles, etc., и т.д.) |
| push your way out of the comfort zone | покиньте свою зону комфорта (sixthson) |
| push your way out of the comfort zone | выйди из зоны комфорта (sixthson) |
