| English | Russian |
| he woke up from a push in his side | он проснулся от толчка в бок |
| I can't reach the branch, you push me up, please | я не достаю ветку, подсади меня, пожалуйста |
| push one's glasses further up the bridge of one's nose | поправить очки на переносице (Technical) |
| Push stand-up scooter | самокат (wikipedia.org nyasnaya) |
| push the price up | приведёт к росту цены (mascot) |
| push up | пододвигать (to) |
| push up | пододвинуть (to) |
| push up | приводить к росту (Спрос на помещения формата street retail будет стабильно высоким, но к росту ставок аренды это не приведёт = Demand for street retail space will stay high but will not push up rental rates Alexander Demidov) |
| push up | выдвигать вверх |
| push up to | пододвинуть (pf of пододвигать) |
| push smb. up | подсаживать (кого́-л.) |
| push up to | пододвигать (impf of пододвинуть) |
| push up | увеличивать |
| push up | пододвинуться (to) |
| push smb. up | помочь кому-л. взобраться (куда́-л.) |
| push up | пододвигаться (to) |
| push up | выдвинуть вверх |
| push up | повышать |
| push up a shade | поднимать жалюзи (a blind, a window, etc., и т.д.) |
| push up prices | повышать цены |
| push up production | увеличивать производство (sales, etc., и т.д.) |
| push up sales | увеличить продажу |
| push up sales on new outlets | увеличивать продажу на новых рынках (сбыта) |
| push up the cost | увеличивать стоимость (Supernova) |
| push up the sleeves | подвернуть рукава (Lana Falcon) |
| push up under | прижимать (напр., к стене Alex_Odeychuk) |
| push-up | выжимание в упоре (гимнастика) |
| push-ups | отжимания (I do yoga and 30 push-ups every day and try to get my mind right. 4uzhoj) |
| Shill bidding means bidding on your own items to push the price up. | Фиктивная торговля состоит в совершении ставок на свои лоты для повышения цены (Alexey Lebedev) |
