push in – phrases

Terms for subject General containing push in | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
he is the type of man who will push in anywhere	он человек, который везде выдвинется
he tried to push more clothes in the case	он попытался запихать в чемодан больше одежды
he woke up from a push in his side	он проснулся от толчка в бок
in a push	в эту критическую минуту
in their push for	в их стремлении к (Aslandado)
it was a great push in the field of human body studies	это было огромным прорывом в исследованиях человеческого организма
push hard in something	больно ударить в (z484z)
push in	вдвинуться (pf of вдвигаться)
push in	вжимать (impf of вжать)
push in	вдвинуть (pf of вдвигать)
push in	вжиматься
push in	влечься
push in	вталкиваться
push in	засовывать (impf of засунуть)
push in	лезть без очереди (4uzhoj)
push in	приближаться (к берегу – о лодке и т. п.)
push in	вдвигаться (impf of вдвинуться)
push in	вдавить (Svetozar)
push in	втолкнуть
push in	вталкивать (with в + acc.)
push in	вводить с нажимом (Svetozar)
push in	влечь
push in	приближаться к берегу
push in	втолкать (pf of вталкивать)
push in with (one's) foot	вопнуть (pf of впинать)
push in	влекомый
push in	вдвигать
push in	засунуть (pf of засовывать)
push in	втолкнуть
push in	впереть (pf of впирать)
push in	влегать (impf of влечь)
push in	приближаться к берегу (о лодке)
push in face	набить кому-либо морду
push in front of you	подрезать
push in front of you	влезать
push in on your temples!	помассируй виски! (Seldon)
push in place	прокладывать (напр., кабель tavost)
push in the middle of the night and with the temperature below freezing	вытолкать на мороз посреди ночи (theguardian.com Alex_Odeychuk)
push oneself in	втолкнуться (pf of вталкиваться)
push oneself in	втолкаться (pf of вталкиваться)
push oneself in	вталкиваться (impf of втолкнуться)
push painfully in something	больно ударить в (z484z)
push someone in front of a train	толкнуть под поезд (The case of a man accused of killing an elderly stranger by pushing him in front of a Toronto subway train has been put over until December. Police have said the two men didn’t know each other and no motive for the alleged attack was immediately evident. ART Vancouver)
push the boat out in the transfer window	раскошелиться во время трансферного окна (Dude67)
push the issue in the foreground	выдвинуть вопрос на первый план
push one's way in life	пробиваться в жизни (in the world, etc., и т.д.)
push one's way in life	прокладывать себе дорогу в жизни (in the world, etc., и т.д.)
the big push began in May	в мае началось мощное наступление
the boy pushed in front of us and got to the ticket office first	мальчик протиснулся вперёд и оказался первым у кассы
the curtain will rise in two minutes, it's time to push off	занавес поднимется через две минуты, время начинать

Get short URL