| English | Russian |
| All-Russian Public Organization Business Russia | Общероссийская общественная организация "Деловая Россия" (rechnik) |
| All-Russian Public Organization "Business Russia" | Общероссийская общественная организация "Деловая Россия" (rechnik) |
| associate in public organizations | объединяться в общественные организации |
| Eastern Regional Organization for Public Administration | Восточная региональная организация по государственно-административной деятельности |
| Eastern Regional Organization for Public Administration | ВРОГА |
| International Public Organization | МОО (Международная общественная организация Манукян) |
| Interregional Charitable Public Organization of Disabled People | МРБООИ (Межрегиональная благотворительная общественная организация инвалидов rechnik) |
| Interregional Charitable Public Organization of Disabled People | Межрегиональная благотворительная общественная организация инвалидов (rechnik) |
| Interregional Public Organization "Union of Fly-Fishers" | Межрегиональная общественная организация "Союз нахлыстовиков" (Анна Ф) |
| mass public organizations | массовые общественные организации |
| non-public organization | негосударственная организация (Alexander Demidov) |
| organization of the public utility complex | организация коммунального комплекса (ABelonogov) |
| public and private sector organisations | государственные и коммерческие организации (advisory services to international institutions, national governments, and public and private sector organisations in developing nations and emerging markets. | The awards aim to showcase projects from UK businesses, charities, individuals and public and private sector organisations which help to make the internet a more secure, open, | UKFIET member organisations have opportunities to develop links between civil society and public and private sector organisations. Alexander Demidov) |
| public and private sector organizations | государственные и коммерческие организации (change and the digital economy raise new economic and managerial challenges for businesses and public and private sector organizations. | local people, community groups and public and private sector organizations to establish the content of Community. | ENS' client list spans a range of sports stars and public and private sector organizations including charities, sponsors, rights owners, governing bodies. – АД) |
| public interest organization | общественная организация (yerlan.n) |
| public international organization official | ДЛПМО (NeiN) |
| public organizations | государственные организации (Alexander Demidov) |
| public-service organization | добровольное общество |
| right to associate in public organizations | право объединяться в общественные организации |
| Unified Public Register of Enterprises and Organizations | единый государственный регистр предприятий и организаций (Alexander Demidov) |
| United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations of Ukraine | Единый государственный реестр юридических лиц, физических лиц-предпринимателей и общественных образований (gov.ua elena.sklyarova1985) |
