| English | Russian |
| allocation of public funding | распределение бюджетных инвестиций (Alexander Demidov) |
| arrangements for public funding | порядок осуществления бюджетных инвестиций (We resist the amendment on the basis that the subsection was carefully drafted in keeping with arrangements for public funding for 2012, which, as the hon. ... UK Alexander Demidov) |
| embezzlement of public funds | казнокрадство |
| embezzler of public funds | казнокрад |
| federal public funding | бюджетные инвестиции, осуществляемые за счёт средств федерального бюджета (Alexander Demidov) |
| federal public funding for | бюджетные инвестиции, осуществляемые за счёт средств федерального бюджета, в (Alexander Demidov) |
| Federal Public-State Fund for the Protection of the Rights of Depositors and Shareholders | Федеральный общественно-государственный фонд по защите прав вкладчиков и акционеров (E&Y ABelonogov) |
| funding source other than the public purse | внебюджетный источник финансирования (refuges are faced with finding funding sources other than the public purse or putting a strain on their own financial reserves, although few refuges have been ... | ... it is being suggested by some quarters that funding sources other than the public purse should be sought to meet the full cost of a new yacht. Alexander Demidov) |
| Public fund Central Asian Arts Management | Общественный фонд "Центральная Азия Арт-Менеджмент" (civa) |
| public funding | бюджетные инвестиции (в = for: UCU general secretary, Sally Hunt, said: 'Slashing public funding for universities and forcing students to foot the bill was an ideological move ...According to EUA's monitoring of the economic crisis there is a widely divergent trends in public funding for higher education across the ... – АД) |
| public funding | финансирование из государственного бюджета (Alexander Demidov) |
| public funding | бюджетные инвестиции (в = for: UCU general secretary, Sally Hunt, said: 'Slashing public funding for universities and forcing students to foot the bill was an ideological move ...According to EUA's monitoring of the economic crisis there is a widely divergent trends in public funding for higher education across the ... Alexander Demidov) |
| public funding | финансирование со стороны государства (Alexander Demidov) |
| public funding | бюджетное финансирование (It was also relevant that the PCC [Parochial Church Council] received no public funding, and that its statutory powers were enforceable only against a very specific category of persons. Alexander Demidov) |
| public funding | государственное финансирование (МТ Alexander Demidov) |
| public non-budgetary fund | государственный внебюджетный фонд (Alexander Demidov) |
| the Public Fund Central Asian Arts Management | Управление общественного фонда Центрально-Азиатские искусства |
