French | Russian |
c'est précisément de vous qu'il m'a parlé | именно о вас он мне и говорил |
c'est précisément le contraire | как раз наоборот (La stabilité psychologique ne dépend pas d'un acquis de connaissances spirituelles qui se contredisent. C'est précisément le contraire. Plus l'âge avance, plus les possibilités d'être confronté à un choc émotionnel sont élevées. I. Havkin) |
et plus précisément | а точнее (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
il n'est pas précisément intelligent | он не особенно умён |
plus précisément | в частности |
plus précisément | говоря, если говорить конкретнее точнее (I. Havkin) |
plus précisément | точнее (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
plus précisément | точнее говоря |