| English | Russian |
| be intended to provide information and clarification | иметь информационно-разъяснительный характер (ABelonogov) |
| provide access to information | предоставить доступ к информации |
| provide access to information | разрешить доступ к информации |
| provide income information | предоставлять сведения о доходах (The Washington Post Zhongguotong) |
| provide information | предоставить информацию (Alexander Nikiforov) |
| provide information | осуществлять утечку информации (более верный вариант перевода: agents providing information – агенты, через которых происходит утечка информации sankozh) |
| provide oral information | выдавать информацию в устной форме (Secondly, the Commission will provide oral information on request to the relevant parliamentary committee on the conduct of the negotiations under the ... Alexander Demidov) |
| provide personal information like name, phone number, home and e-mail address | предоставлять информацию личного характера, как-то: имя, телефон, физический и электронный адрес лица |
| provide vast quantities of information | предоставлять большие объёмы информации (bigmaxus) |
| provide someone with important information | предоставлять кому-л. важную информацию (Additionally, strange people seemed to appear from nowhere, providing them with important information concerning their investigation and then oddly vanish.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| provide someone with important information | предоставлять кому-л. важные сведения (Additionally, strange people seemed to appear from nowhere, providing them with important information concerning their investigation and then oddly vanish. coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| provide someone with important information | снабжать кого-л. важными сведениями (Additionally, strange people seemed to appear from nowhere, providing them with important information concerning their investigation and then oddly vanish. coasttocoastam.com ART Vancouver) |
