prohibitions – phrases

Terms for subject General containing prohibitions | all forms

English	Russian
actions seeking the prohibition of the distribution of advertising	иски о запрете распространения рекламы (ABelonogov)
Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean	Организация по запрещению ядерного оружия в Латинской Америке
comply with prohibition	соблюдать запрет (Ying)
Convention on Prohibition or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which may be Deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects	Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие (rechnik)
imposition of a prohibition on the provision of certain types of services	наложение запрета на оказание отдельных видов услуг (ABelonogov)
law writ of prohibition	запретительный приказ
lift prohibition	снять запрет (The U.S. Government lifted its prohibition on the payment of overflight fees to the DPRK. alex)
prohibition against	запрет на (Prohibition against certain flights between the United States and the Federal Republic of Yugoslavia. alex)
prohibition against retroactive application	запрет обратной силы (Alexander Demidov)
prohibition of consecutives	запрещение параллелизма
prohibition of discrimination	запрещение дискриминации (Alexander Demidov)
prohibition of "refoulement"	принцип недопустимости принудительного возвращения
prohibition of "refoulement"	запрет на высылку (источник цитирования: un.org)
prohibition of "refoulement"	принцип запрещения высылки
prohibition of registration	запрещение регистрации (определенной категории знаков или отдельных словесных и изобразительных элементов в качестве товарных знаков)
prohibition of smoking	запрет курения (Elina Semykina)
prohibition of use	запрещение использования (ABelonogov)
prohibition on	запрет на (The U.S. Government lifted its prohibition on the payment of overflight fees to the DPRK. alex)
repeal a prohibition	отменить сухой закон
stringent prohibition	строгий запрет (savoytruffle)
switching sides prohibition	запрещение "перехода на другую сторону" (Lavrov)
the prohibition extends to	Запрет распространяется на (The prohibition extends only to corrupt payments to a foreign official, a foreign political party or party official, or any candidate for foreign political office.)
Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof	Договора о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения
unconditional prohibition of atomic weapons	безусловное запрещение атомного оружия

Get short URL