DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing profit | all forms | exact matches only
FrenchRussian
au profitуступить место (75alex75)
au profitв пользу, для, по заказу (например, исследования для гос. учреждений Анна Ф)
au profit deради (On tolère une légère dégradation aérodynamique provoquée par le dépassement des têtes de boulons au profit d'une plus grande simplicité de fabrication des pièces. I. Havkin)
au profit deдля (un élément gratuit dans le cadre d'une émission de droits de souscription au profit des porteurs d'actions ordinaires existants - элемент бонусной эмиссии при льготном выпуске дополнительных акций для существующих акционеров // Международный стандарт финансовой отчетности (IAS) 33 "Прибыль на акцию" Alex_Odeychuk)
au profit deуступить место (75alex75)
au profit de...в пользу (...)
avec profitс пользой
avec profitс выгодой (ROGER YOUNG)
avoir du profitполучать прибыль (ROGER YOUNG)
collecte au profit d'une œuvreсбор средств на благотворительные цели
collecter de l'argent au profit des enfants en difficultéсобрать деньги в пользу нуждающихся детей (Morning93)
compte de profits et de pertesсчёт прибылей и убытков
course aux profitsпогоня за прибылями
de grand profitочень выгодный
dégager un profitполучать доход (ROGER YOUNG)
faire beaucoup de profitдолго служить (о хозяйственных предметах)
faire des profitsполучать прибыль (ROGER YOUNG)
faire du profitдолго служить (о хозяйственных предметах)
faire son profitизвлекать пользу (Lucile)
faire son profitизвлекать выгоду (Lucile)
faire son profitиспользовать (Lucile)
il n'y a pas de petits profitsденьги есть деньги
mettre à profitиспользовать
mettre à profitвоспользоваться
passer par profits et pertesпоставить крест на (...)
passer une chose aux profits et pertesмахнуть на что-л. рукой
passer une chose aux profits et pertesраспрощаться с (чем-л.)
personnes n'effectuant pas de versement au profit deлица, не производящие выплаты в пользу (NaNa*)
profits et pertesприбыли и убытки
sans profitбез пользы
taux de profitнорма прибыли
taux du profitнорма прибыли
tirer profitизвлекать выгоду (Morning93)
tirer profit deполучать выгоду (ROGER YOUNG)
tirer profit de qchизвлекать пользу из (чего-л.)
tirer profit de qchизвлекать выгоду из (чего-л.)
tirer profit des expériences réussies d'autresперенимать успешный опыт (kuzinaka)
trouver son profit à faire, qchнаходить выгодным для себе (...)
trouver son profit à .. qchнайти для себя выгодным (ROGER YOUNG)
être à profitбыть полезным
être à profitбыть выгодным