 |
| Italian | Russian |
| da procuratore | прокурорский |
| dei procuratori | прокурорский |
| di procuratore | прокурорский |
| procuratore ad acta | доверенное лицо для отдельных действий по специальной, а не генеральной доверенности (armoise) |
| procuratore aggiunto | сверхштатный прокурор (можно в скобках: прокурор (сверхштатный) livebetter.ru) |
| procuratore antistatario | адвокат (ulkomaalainen) |
| procuratore della Repubblica | государственный обвинитель |
| procuratore dello Stato | государственный обвинитель |
| procuratore legale | стряпчий (по частным делам Assiolo) |
| procuratore speciale | обладатель специальной доверенности (Lisa) |
| procuratore sportivo | спортивный агент (ищет возможность заключения контрактов и т.д. livebetter.ru) |