 |
| English | Russian |
| he fantasized about winning the Nobel Prize | он представлял себе, будто получил Нобелевскую премию |
| he had such a high opinion of his own abilities that he hardly blinked at winning first prize | он был такого высокого мнения о своих способностях, что ничуть не удивился, выиграв главный приз |
| prize-winning | премированный |
| prize-winning design for a monument | премированный проект памятника |
| win a Nobel Prize | получить Нобелевскую премию (A.Rezvov) |
| win a prize | получать премию |
| win a prize | получить приз (a laurel wreath, a scholarship, etc., и т.д.) |
| win a prize | завоевать награду (на фестивале; at a festival; The documentary won a prize at this year's Hot Docs festival. ART Vancouver) |
| win a prize at the competition | выиграть премию на конкурсе |
| win the prize by being the first to finish the race | получить приз, придя первым к финишу (в состяза́нии) |