 |
| French | Russian |
| avoir le privilège | посчастливиться (de ... + inf.: J’ai eu le privilège d’accéder à la plateforme lorsqu’elle était encore en bêta privé il y’a quelques mois. — Несколько месяцев назад мне посчастливилось получить доступ к платформе, когда она ещё находилась на стадии закрытого бета-тестирования. Alex_Odeychuk) |
| dépossession d'un privilège | лишение привилегии |
| elle a le privilège de + infin | она умеет как никто (...) |
| jouir de privilèges | пользоваться привилегиями |
| monétisation des privilèges | монетизация льгот (kann_sein) |
| obtenir un privilège | получить привилегию |
| privilège avocat-client | адвокатская тайна (ROGER YOUNG) |
| privilège de clergie | право быть судимым церковным судом |
| privilège des salariés | обеспечение выплаты заработной платы |
| privilège fiscal | налоговый залог (ROGER YOUNG) |
| super-privilège | сверхпривилегия (предоставляется служащим предприятия, ликвидированного в судебном порядке vleonilh) |