 |
| French | Russian |
| prendre en main | брать в свои руки (vleonilh) |
| prendre en main | освоить (Une information (60 minutes) peut aider à prendre en main la méthode. I. Havkin) |
| prendre en main | ознакомиться с (I. Havkin) |
| prendre en main | усвоить (I. Havkin) |
| prendre en main | взять в руки |
| prendre en main le gouvernement d'un pays | взять в свои руки управление страной |
| prise en main | ознакомление с (I. Havkin) |
| prise en main | хват (z484z) |
| prise en main | освоение (Les opérateurs utilisant la machine doivent faire l'objet d'une formation assurée par le constructeur (prise en main de la machine). I. Havkin) |
| se prendre en main | собраться (z484z) |
| se prendre en main | взять себя в руки (dnk2010) |