Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing primaries | all forms
EnglishRussian
co-primaryсопервичный (Andy)
primary account numberномер основного счета (PAN Ramzess)
primary accounting documentsпервичные бухгалтерские документы (Alexander Demidov)
primary accountsсчета первого порядка (ABelonogov)
primary actionsпервичные мероприятия (Himera)
primary aimосновная цель (Sergei Aprelikov)
primary and delegated legislationзаконы и подзаконные акты (how both primary and delegated legislation is prepared in Whitehall and scrutinised at Westminster Alexander Demidov)
primary and follow-upосновные и дополнительные (Primary and follow-up studies of patients with carcinoid metastases ... | At the end of this chapter you'll find a worksheet you can use to jot down your primary and follow-up interview ... | They are likely to be a mix of open and closed questions, both primary and follow-up, phrased to be neutral rather than leading. | Inadequate access to primary and follow-up care has contributed to the increase in drug-resistant tuberculosis, which poses a public health threat. | Including primary and follow-up questions in your imaginary telephone ... Alexander Demidov)
primary and rolled steel productsсталь и прокат (Alexander Demidov)
primary and secondary general schoolсредняя общеобразовательная школа 1-3 ступеней (u.to 4uzhoj)
primary and secondary legislationзаконы и подзаконные акты (The Difference Between Primary and Secondary Legislation. There are two kinds of legislation that have a bearing on the Irish legal system: Irish legislation and EU legislation. Within both spheres of legislation there are primary and secondary levels of classification. Primary legislation is superior to secondary legislation. It is usually the source from which the secondary legislation gets its authority. Alexander Demidov)
primary applicationосновная сфера применения (la_tramontana)
Primary Authorisation Level correspondenceкорреспонденция первого уровня
primary balanceпервичное сальдо (Sibiricheva)
primary benefitsглавные плюсы (bigmaxus)
primary benefitsглавные преимущества (bigmaxus)
primary benefitsположительные стороны (bigmaxus)
primary benefitsосновные преимущества (bigmaxus)
primary cardholderдержатель основной карты (Alexander Demidov)
primary causeключевая причина (Alexander Demidov)
Primary circuit feed and bleed deaeratorдеаэратор продувки-подпитки первого контура (Millie)
Primary circuit overpressure protection systemсистема защиты первого контура от превышения давления (Yuliya13)
Primary circuit pressurization systemсистема поддерживания давления в первом контуре (Yuliya13)
Primary Colorsфильм "Основные цвета" (gulnara11)
primary secondary colorsосновные составные цвета
primary coloursосновные цвета (три цвета-красный, жёлтый, синий)
primary commoditiesпредметы первой необходимости (TanyS)
primary componentкомпонент первичных акций (Lavrov)
primary concernосновная задача (Ремедиос_П)
primary criterionосновная отличительная особенность (ssn)
primary currencyосновная валюта (Alexander Demidov)
primary dataпервичные сведения (Elina Semykina)
primary dealersпервичные дилеры
primary depositsдействительные фактические депозиты
primary documentationпервичная документация (karchebnaya)
primary dutyпервостепенная обязанность (Азери)
primary dutyпрямая обязанность (OCD Alexander Demidov)
primary dutyглавная обязанность (Азери)
primary employerосновное место работы (The primary employer is the "contractual" employer of the worker. That is, the primary employer contracts with the employee to perform work in ... Alexander Demidov)
primary end pointпервичная конечная точка (zzaa)
primary exporting countriesстраны-экспортёры сырья
primary flight displayдисплей для вывода пилотажно-навигационной информации (Yeldar Azanbayev)
primary focusосновное внимание (YGA)
primary forceпервичная сила (bit20)
primary formпесенная форма (о коротком муз. произведении)
primary formкуплетная форма
primary frequencyчастота на первичной обмотке (VictorMashkovtsev)
primary fuelрабочее топливо (Alexander Demidov)
primary functionпрямое назначение
primary goods/productsсырьё
Primary Gothicранняя готика
primary groupгруппа лиц
Primary Health CentreОтделение скорой помощи (Grebelnikov)
primary healthcareпервичная медико-санитарная помощь (AKarp)
primary healthcareпервичная медицинская помощь (AKarp)
primary homeосновное место жительства (напр., для целей налогообложения 4uzhoj)
primary imagingпервичное изображение (Александр Рыжов)
primary lawосновное законодательство (The primary law of the EU consists mainly of the founding treaties of the European Union, also known as the TEU and TFEU or Treaties of the European Union. | The terms "primary law" and "primary authority" in U.S. usage refer to the categories of legal texts (statutes and codes, cases, regulations, and treaties) created by legislative bodies, courts, and agencies that taken together are the legal authorities that constitute "the law." They are distinguished from "secondary authorities," resources such as treatises, articles, and annotations that comment on the law or help a researcher find or interpret the law, and which may influence a legal outcome, but do not control the outcome. Alexander Demidov)
primary loadsпервичные нагрузки (eternalduck)
primary meansглавное средство (Andrey Truhachev)
primary meansосновное средство (Andrey Truhachev)
primary metalsметаллы в первичных формах (Alexander Demidov)
primary natural resourcesприродные сырьевые ресурсы (The primary natural resources of Ireland include natural gas, petroleum, peat, copper, lead, dolomite, barite, limestone, gypsum, silver and some zinc. WK Alexander Demidov)
primary notesзвуки натурального звукоряда
primary objectiveосновная задача (vbadalov)
primary open-angle glaucomaпервичная открыто-угольная глаукома
primary place of employmentосновное место работы (AD Alexander Demidov)
primary planetпланета солнечной системы (в отличие от спутников)
primary processingпервичная переработка (ABelonogov)
primary producerпроизводитель сырья
primary producing countriesстраны, производящие сырьё
primary producing countryстрана, производящая сырьё
primary productionпроизводство сырых материалов
primary production personnelПерсонал основного производства (my-era.ru)
primary productsсырьевые товары (Lavrov)
primary qualitiesосновные свойства
primary qualitiesосновные качества
primary record of water useжурнал первичного учёта использования воды (ABelonogov)
primary residenceсведения об основном местожительстве (Johnny Bravo)
primary residenceосновное место проживания (AMlingua)
primary resoursesсырьевые ресурсы
primary responsibility forглавная ответственность (за)
primary schoolшкола для детей в возрасте от 5 до 11 лет (в Англии)
primary school teacherучитель начальных классов (запись в свидетельстве о браке Великобритании Zhongguotong)
primary school-aged childrenдети младшего школьного возраста (Мария100)
primary schoolersдети младшего школьного возраста (Alexander Demidov)
primary signatory authorityправо первой подписи (Alexander Demidov)
primary skillsпервичные навыки (Ying)
primary sourceисторический источник (paralingua)
the primary source of informationпервоисточник (Alex_Odeychuk)
the primary source of informationпервоисточник информации (Alex_Odeychuk)
primary specialistспециалист, предоставляемый подрядчиком в обязательном порядке (контекстуальный перевод Bauirjan)
primary specialistспециалист, предоставление которого является обязательным условием (контекстуальный перевод Bauirjan)
primary studentученик начальной школы (Stas-Soleil)
primary studentsучащиеся начальных классов (Stas-Soleil)
primary targetглавная цель
primary technical schoolначальное профессиональное (В анкетах Alexander Demidov)
primary tonesзвуки натурального звукоряда
primary trade union organizationпервичная профсоюзная организация (ABelonogov)
primary triadsглавные трезвучия
primary useосновное назначение (BabaikaFromPechka)
primary vehicleосновное средство (контекстуальный перевод AMlingua)
primary windingкатушка первичной обмотки (SAKHstasia)

Get short URL