price to pay – phrases

Terms for subject General containing price to pay | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
it is a high price to pay	слишком уж велика цена
it is infuriating to pay such extravagant prices for inferior merchandise	нельзя не негодовать, когда столь высокие цены запрашивают за продукцию невысокого качества
price one has to pay	издержки (for grafleonov)
small price to pay	оно бы стоило того (Taras)
small price to pay	небольшая цена за (Taras)
small price to pay	оно бы того стоило (Taras)
such losses were too high a price to pay for victory	победа досталась слишком дорогой ценой
such losses were too hight a price to pay for victory	победа досталась слишком дорогой ценой
that is the price we have to pay	такова цена, которую мы должны платить
there may be a price to pay for such relentless activity, perhaps ill health or even divorce	за такую кипучую деятельность, возможно, придётся расплачиваться потерей здоровья или даже разводом
there was a price to pay in terms of sleepless nights	это стоило бессонных ночей (Aslandado)
they had to pay down one fourth of the price in ready cash	они должны были внести четвёртую часть цены наличными