DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing premium | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accelerating premiumпрогрессивная премия
amount of the insurance premiumразмер страховой премии (ABelonogov)
at a premiumвыше номинальной стоимости
at a premiumмало (Game 2 was a much different story, with shots at a premium and solid work by each goaltender for the first part of the night. VLZ_58)
at a premiumпользующийся большим спросом (особ. ввиду нехватки)
at a premiumстоить выше номинала
at a premiumпо высокой цене (jouris-t)
at a premiumбыть востребованным (Johnny Bravo)
at a premiumв цене (A.Rezvov)
at a premiumпо более высокой цене (в сравнении с другим товаром jouris-t)
at a premiumв малом количестве (VLZ_58)
at a premiumв большом спросе
be at a premiumбыть на вес золота (Alex Lilo)
be stand at a premiumстоять выше номинала
be at a premiumкотироваться высоко (Andrey Truhachev)
be at a premiumдоставлять премию
be at a premiumприносить премию
be at a premiumиметь премию
be at a premiumбыть редким (Alex Lilo)
be stand at a premiumстоять выше паритета
be stand at a premiumстоять выше паритета
bear a premiumприносить премию
bear a premiumдоставлять премию
bear a premiumиметь премию
Because with the premium all-inclusive positioningблагодаря направлению "Доплата за все включено" (pivoine)
buyer's premiumпремия приобретателя (плата покупателя предмета торгов аукционному дому 4uzhoj)
call premiumнадбавка за выкуп (акций)
cancellation premium endorsementдополнительное соглашение о расторжении договора перестрахования (cancellation premium endorsement for reinsurance policy No. 123 4uzhoj)
charge a premiumвзимать дополнительную плату (triumfov)
charge a fee premium for urgencyбрать за срочность (VLZ_58)
company size premiumпремия за размер предприятия (Valuation Standards Iringa_Robin)
country risk premiumстрановая премия (Alexander Demidov)
dedicated premium feeзаранее установленная предоплата (yo)
deposit premiumпервый страховой взнос (при внесении по частям)
extension premiumдополнительная премия для пролонгирования договора (KozlovVN)
extra premium motor gasolineавтомобильный бензин улучшенного качества
fast premium service trainскорый фирменный поезд (proz.com ABelonogov)
fetch a premiumпродаваться выше номинала
fetch a premiumпродаваться выше паритета
fetch a premiumпродаваться с надбавкой
fetch a premiumпродаваться по цене выше номинала
gross insurance premiumстраховая брутто-премия (The gross insurance premium consists of the pure premium plus the: (a) net single premium. (b) policy reserve. Alexander Demidov)
Gross Written Premiumв страховании брутто подписанной премии (GWP fabler)
high premiumвысококлассный (high premium liquids sankozh)
insurance premium arrearsпросроченный страховой взнос (Alexander Demidov)
insurance premium instalmentвзнос страховой премии (Alexander Demidov)
Insurance Premium NotificationУведомление о страховом взносе (tina.uchevatkina)
laycan premiumпремия за сталийное время (twinkie)
lump-sum-premiumаккордно-премиальный
mandatory insurance premiumобязательный страховой платеж (Alexander Demidov)
market risk premiumрыночная премия (Alexander Demidov)
market risk premiumрыночная премия за риск (Alexander Demidov)
Minimum premiumнаименьшая страховая премия
net insurance premiumстраховая нетто-премия (Alexander Demidov)
pay a premiumвыплатить премию
pay a premiumприплачивать (slitely_mad)
pay a premiumдоплачивать (slitely_mad)
pay a premiumвыплатить надбавку
place a high premium onпридавать большое значение (Ремедиос_П)
place a premiumпридавать большое значение (to believe that a particular quality or activity is very important: In this school we place a premium on honesty. MED Alexander Demidov)
place a premiumвыдвигать на первый план (qwarty)
place a premium onотдавать предпочтение
place a premium onставить во главу угла
place a premium onвыдвигать в качестве приоритета
place a premium onставить акцент на
place a premium onделать упор на
place a premium onсделать ставку на
place a premium onуделять первостепенное внимание
place a premium onсделать упор на
place a premium onрассматривать в качестве первоочередной задачи
place a premium onделать акцент на
place a premium onсчитать приоритетным
place a premium onставить на первое место
place a premium onсделать акцент на
place a premium onуделять первоочередное внимание
premium affiliateпремиальное отделение (WiseSnake)
premium and luxuryпремиум и люкс класс (Four Seasons Recruitment is a leading supplier to the fast growing Premium and Luxury Cosmetics industry. We supply to London's most ... Alexander Demidov)
premium and luxuryпремиум и люкс (The premium and luxury class Mercedes-Benz vehicles of the S-Class represent the values of the Stuttgart-based brand like no other model... Alexander Demidov)
premium bondsвыигрышный заем
Premium Carавтомобиль класса "люкс" (4uzhoj)
premium customerособо ценный клиент (marrussia)
premium efficiencyвысокий КПД (OK'67)
premium feeпремиальное вознаграждение (bigmaxus)
premium foodsпродукты высшего качества (Aslandado)
premium insurance bond sectorсектор инвестиционного страхования (proz.com ABelonogov)
premium marketпрестижный рынок (Sandres)
premium motor gasolineавтомобильный бензин улучшенного качества
premium on capital stockдобавочный капитал сверх номинала (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций)
premium on capital stockдополнительный капитал
premium on capital stockдобавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций или дополнительный капитал или "эмиссионный доход" (русская терминология Lavrov)
premium on capital stockдобавочный капитал
premium on capital stockэмиссионный доход
premium payплата за работу в сверхурочное время и выходные по повышенному тарифу
premium performance rangeмаксимальная дальность стрельбы
premium qualityвысшего сорта (ART Vancouver)
premium qualityвысшее качество
premium qualityпервоклассный (Maria Izmaylova)
premium qualityвысшей категории (Alexander Demidov)
premium qualityвысшего качества (ART Vancouver)
premium rateнорма премий
Premium Rushсрочная доставка (Johnny Bravo)
premium segmentпремиальный сегмент (bigmaxus)
premium bonus systemпремиальная система
premium varietyценный сорт (Thih-koan-im; literally "Iron Guanyin") is a premium variety of Chinese oolong tea originated in the 19th century in Anxi in Fujian province. WK Alexander Demidov)
priced at a substantial premium to pre-marketing trading levelsразмещение со значительной премией к уровням котировок до проведения маркетинга (Lavrov)
put a high premium onпридавать большое значение (Ремедиос_П)
put a premiumвыдвигать на первый план (qwarty)
put a premium on somethingсчитать что-либо исключительно важным (AD NikolaiBobrov)
put a premiumпридавать большое значение (qwarty)
put a premium onделать надбавку (на)
put a premium onставить на первое место (Bullfinch)
put a premium onпридавать особое значение (to believe that a particular quality or activity is very importantIn this school we put a premium on honesty. Bullfinch)
put a premium onпоощрять
put a premium onпоощрять (что-либо)
put a premium onвысоко ценить (put (or place) a premium on: regard or treat as particularly valuable or important. he put a premium on peace and stability. NODE Alexander Demidov)
put a premium on qualityбрать качеством (SirReal)
put premiumобратная премия (premium for the put)
regional premium rateрайонный коэффициент
reinsurance-ceded premiumпремия, переданная в перестрахование (Alexander Demidov)
reinsurers' share of unearned premium reserveдоля перестраховщиков в резерве незаработанной премии (Alexander Demidov)
rush premiumнадбавка за срочность (взято из счета британского бюро переводов 4uzhoj)
sell at a premiumпродать выгодно
sell at a premiumпользоваться спросом
sell at a premiumпродаваться выше номинала
sell at a premiumпродаваться выше номинальной цены
sell at a premiumстоять выше номинала
sell at a premiumпродавать с надбавкой
sell at a premiumпродавать с прибылью
sell at a premiumпродать выше номинальной цены
sell at a premiumпродавать выше номинальной цены
set a premiumвыдвигать на первый план (qwarty)
set the highest premiumотводить первостепенное значение (We set the highest premium on craftsmanship and attention to detail. – Мы отводим первостепенное значение ART Vancouver)
share premiumдополнительный капитал
share premiumдобавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций или дополнительный капитал или "эмиссионный доход" (русск терминология Lavrov)
share premiumДобавочный капитал (the amount by which the amount received by a company for a stock issue exceeds its face value (NOED) Alexander Demidov)
share premiumДобавочный капитал сверх номинала (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций)
Small-cap value premiumпремия за малую капитализацию компании (Дмитрий_Р)
stand at a premiumстоять выше
takeover premiumкомиссионные за проведение сделки поглощения (Lavrov)
unearned premium reserveрезерв незаработанных премий (a reserve established at the end of any accounting period in insurance to represent premiums paid in advance for which protection is to be given in the future. WTNI Alexander Demidov)
unearned premium reserve adjustmentкорректировка резерва незаработанной премии (Alexander Demidov)
unearned premium reservesрезервы незаработанной премии (The unearned premium reserve is an item that appears on insurers balance sheets. It shows the total amount of premiums written but not yet earned. This should be considered together with the unexpired risk reserve if the latter has been created. This is a technical reserve that balances the difference between premium earned and premium written. The unearned premium reserve is a reflection, on the balance sheet, of the accrual of premium revenue to the risk taken to earn it. As such, it is similar in purpose to deferred income in the accounts of a non-financial company. moneyterms.co.uk Alexander Demidov)
wage premiumнадбавка (minsk resident)
wheat flour of premium qualityпшеничная мука высшего сорта (ROGER YOUNG)
written premiumподписанная премия (An accounting term in the insurance business used to describe the total premiums on policies issued by an insurance company during a specific period of time regardless of what portions have been earned. Written premiums are the amount of premium charged for a policy that has already become effective. INVESTOPEDIA EXPLAINS "Written Premium" Written premiums refer to the amount of premiums customers are required to pay for insurance policies written during the accounting period. This is different from premium earned, which is the amount of premiums that a company has earned by providing insurance against various risks during the year. Written premiums may be measured as a gross (before deduction of reinsurance costs) or net (after reinsurance costs) number. Read more: investopedia.com Alexander Demidov)