pourtant – phrases

Terms for subject General containing pourtant | all forms | exact matches only

French	Russian
c'est si simple et pourtant	это так просто, и все же
et pourtant	и всё же
j'étais pourtant si sûre que tu m'écoutais	тем не менее, я была уверена, что ты меня слушал
mais pourtant	однако
mais pourtant	но
on ne peut pourtant pas	нельзя же в самом деле
on sait pourtant que ça ne mène a rien	все же мы понимаем, что это ни к чему не приведёт (Alex_Odeychuk)
Pour la police, il ne s'agissait pourtant que d'une operation contre des cellules terroristes	Для полиции же, это была всего лишь операция против единичных террористов (gulbakhor)
pourtant j'attendais rien de toi	я всё ещё ничего от тебя не жду (Alex_Odeychuk)
pourtant j'attendais rien de toi	тем не менее, я ничего от тебя не ждала (Alex_Odeychuk)
pourtant tu fuis	и всё же ты уходишь (Alex_Odeychuk)
Se ressemblent tant et sont pourtant si différents.	близок локоть, а не укусишь (ROGER YOUNG)
Se ressemblent tant et sont pourtant si différents.	близок локоток да не укусишь (ROGER YOUNG)