Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
pour toi
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
French
Russian
arrange-toi pour faire une bonne impression
постарайся произвести хорошее впечатление
(
marimarina
)
arrange-toi pour rester quelques jours
постарайся остаться на несколько дней
autant
pour toi
от такого же слышу
(
vleonilh
)
bien fait
pour toi
поделом тебе !
(
Nelia
)
bien fait
pour toi
так тебе и надо!
(
Yanick
)
c'est bien fait
pour toi
moi, lui...
.
так тебе
мне, ему
и надо
(
Boria
)
c'est facile
pour toi
de dire ça !
хорошо тебе говорить!
(
marimarina
)
c'est
pour toi
тебя к телефону
(к телефону
z484z
)
c'est
pour toi
это тебя
(к телефону
z484z
)
c'est tentant
pour toi
de pointer le doigt sur nos mésententes
тебя так и тянет ткнуть пальцем на наши разногласия
(
Alex_Odeychuk
)
Comment ça va
pour toi
?
Ну как у тебя?
(
z484z
)
Comment ça va
pour toi
?
Ну что у тебя?
(
z484z
)
fais-le
pour toi
сделай это ради себя
(
Alex_Odeychuk
)
faut pas laisser sa merde partout / faut pas laisser traîner sa merde partout/garde ta merde
pour toi
/gardez votre merde pour vous/faut pas chier un peu partout
"не нужно гадить в общественных местах"
(
Voledemar
)
je suis là
pour toi
я здесь ради тебя
(
Alex_Odeychuk
)
j'espère que
pour toi
tout va bien
я надеюсь, что у тебя всё хорошо
ma vie
pour toi
моя жизнь – для тебя
(
Alex_Odeychuk
)
mon cœur, qui bat,
pour toi
моё сердце, которое бьётся для тебя
(
Alex_Odeychuk
)
pour toi
ради тебя
(
Alex_Odeychuk
)
pour toi
je pourrai dire tout ce que je n'ai jamais osé
тебе я могу сказать всё, что не осмеливалась сказать никогда
(
Alex_Odeychuk
)
Que puis-je faire
pour toi
?
Чем могу быть полезен?
(
I. Havkin
)
si ma voix peut t'apaiser je chanterai
pour toi
toute la nuit
если мой голос может тебя успокоить, я буду тебе петь всю ночь
(
Alex_Odeychuk
)
tant pis
pour toi
тебе же хуже
(
Ananaska
)
Get short URL
