pour down – phrases

Terms for subject General containing pour down | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
down pour	ливень (z484z)
it pours down	идёт проливной дождь
it pours down	дождь льёт как из ведра
pour down	посыпаться (kee46)
pour down	лить как из ведра (о долгом и сильном дожде bodchik)
pour down	наливать
pour down in torrents	лить ручьём (The rain poured down in torrents. The tears pour down in torrents. Wakeful dormouse)
pour down the stairs	хлынуть вниз по лестнице (down a slope, down a shaft, etc., и т.д.)
pour down the throat	проматывать состояние
pour down the throat	пропивать состояние
pour down the throat	проедать состояние
pour down with rain	разразиться дождём (Olga Fomicheva)
pour money down the drain	зря тратить деньги, транжирить (Andy)
scoured out by swirling melt water as it pours down from the surface	пропиленный в трещине при стекании в неё воды из надледникового ручья
the cold blasts pour down from mountains	с гор дуют холодные порывистые ветры
the sun pours down its light and heat	солнце излучает свет и тепло