| English | Russian |
| a chamber pot | урыльник |
| a chamber pot | ночной горшок |
| a chimney-pot hat | цилиндр |
| a chip in a pottage pot | ни вреда, ни пользы |
| a drinking pot | кружка |
| a gally pot | фаянсовый горшок |
| a little pot is soon hot | только спичку зажёг – уж вскипел котелок |
| a little pot is soon hot | недалёкого человека легко можно вывести из себя |
| a milk pot | крынка |
| a pot ladle | чумичка |
| a pot ladle | уполовник |
| a pot of money | большая сумма денег |
| a tin pot game | недостойная игра |
| a tin pot game | низкая игра |
| a watched pot never boils | пока смотришь на чайник, он не закипит |
| a watering pot | лейка |
| air pot | термос (it uses air to pump out the contents Ася Кудрявцева) |
| all gone to pot | всё пошло к чертям |
| an earthen pot | глиняный горшок |
| an iron pot | чугун |
| ash-pot | пепельница |
| be in the melting pot | находиться в процессе радикального изменения |
| be in the melting pot | находиться в процессе коренного изменения |
| be in the melting-pot | находиться в процессе коренного изменения (Olga Okuneva) |
| be in the melting pot | находиться в процессе коренного изменения |
| be pot-committed to | инвестировать большие средства в |
| be pot-committed to | вложить слишком большие средства, чтобы остановиться на полпути |
| be pot-committed to | крупно вложиться в |
| be pot-committed to | ставить на |
| be pot-committed to | быть кровно заинтересованным в успехе |
| beer pot | пивная кружка |
| big pot | важная персона |
| big pot | заправила |
| big pot | тяжёлый танк |
| big pot | тяжёлый бомбардировщик |
| black pot | кровяная колбаса |
| black pot | вид грубой чёрной керамики (не покрытой глазурью) |
| black pot | сорт грубой чёрной керамики |
| boil the pot | подрабатывать |
| boil the pot | зарабатывать на кусок хлеба |
| boil the pot | зарабатывать на жизнь |
| boil the pot | зарабатывать на пропитание |
| boil the pot | халтурить |
| boil the pot | зарабатывать средства к жизни |
| bough pot | горшок для цветов |
| bough pot | ваза |
| bough-pot | букет цветов |
| bough-pot | горшок для цветов |
| bough-pot | ваза |
| bough pot | букет цветов (или ваза с цветами; рисунок, часто встречающийся в шпалерах, мозаиках, обоях и т.п.) |
| bough pot | цветочный горшок |
| bow-pot | ваза |
| bow-pot | букет |
| bow-pot | горшок для цветов |
| brimstone pot | серница |
| cache pot | кашпо |
| cache-pot | кашпо (декоративный цветочный горшок) |
| casting pot | бачок для шликера (пластифицир. керамики) |
| cast-iron pot | чугун |
| catch pot | ловушка (нефт.-хим.) |
| chamber pot | ночная ваза |
| chamber pot | ночной горшок (4uzhoj) |
| chamber-pot | ночной горшок |
| chicken in every pot | дом полная чаша (КГА) |
| chimney pot | колпак над печною трубою |
| chimney pot | колпак над печной трубой |
| chimney-pot | дымовая труба (наружная) |
| chimney-pot hat | цилиндр (головной убор) |
| chocolate pot | шоколадница |
| coffee pot | кофейник |
| coffee-pot | кофейник |
| cold catch pot | охлаждаемая ловушка (нефт.-хим.) |
| come and take pot luck with us | пообедайте с нами |
| come and take pot luck with us | чем богаты, тем и рады, пообедайте с нами |
| come and take pot luck with us | чем богаты, тем и рады |
| confined pot bearing | комбинированная опорная часть моста в обойме |
| cooking pot | кастрюля (Notburga) |
| cooking pot | котелок для варки пищи |
| cooking pot | горшок для варки пищи |
| copper pot-bellied lamp | меднобокий (Yeldar Azanbayev) |
| crab pot | кошелёк |
| cracked-pot sound | симптом "треснувшего горшка" |
| discuss a pot of beer | распить кружку пива |
| drug pot | аптекарская склянка |
| earthenware pot | глиняный кувшин |
| earthenware pot | крынка |
| earthenware pot | макитра (for grinding poppy seeds, etc) |
| earthenware pot | кринка (= крынка) |
| earthenware pot | глиняный горшок (maxvet) |
| eel pot | корзина для ловли угрей |
| eel pot | верша для ловли угрей |
| eel pot | верша/ятерь для ловли угрей (IgorTolok) |
| everything went to pot | всё пошло насмарку (Anglophile) |
| fill one's cup from the tea-pot | наливать в чашку из чайника |
| fining pot | сосуд, в котором очищают металлы |
| fire pot | самовар (Oxy_jan) |
| fire pot | бурак (в фейерверках) |
| fire-pot | плошка (Anglophile) |
| fish pot | верша |
| fish-pot | верша (для крабов, угрей) |
| flesh pot | посуда, в которой варят говядину |
| fondue pot | горшок для фондю |
| garden pot | цветочный горшок |
| garden-pot | цветочный горшок |
| get off the pot | см. shit or get off the pot |
| give the horses a spell and have a pot of tea | дайте лошадям отдохнуть и выпейте чаю |
| glass oil control pot | дозатор для масла (100sp.ru Mr. Wolf) |
| glass pot | тигель |
| glass pot | тигель для стекла |
| glass-pot | стекловаренный горшок |
| glass pot | плавильник для стекла |
| glass-pot | тигель для стекла |
| glue pot | посуда для клея |
| glue pot | участок дороги, покрытый глубокой липкой грязью |
| glue pot | вязкое место |
| glue-pot | клееварка |
| go into the melting-pot | подвергнуться коренному изменению |
| go to pot | разориться |
| go to pot! | убирайся! |
| go to pot | становиться бесполезным |
| go to pot | разрушаться |
| go to pot | пойти насмарку (denghu) |
| go to pot | разрушиться |
| go to pot | погибнуть |
| go to pot | обанкротиться |
| go to pot | развалиться на части |
| go to pot | прийти в запустение (Deteriorate through neglect. ‘the foundry was allowed to go to pot in the seventies' Bullfinch) |
| go to pot | подорвать своё здоровье |
| go to pot | вдребезги разбиться |
| go to pot | вылететь в трубу |
| go to to pot! | убирайся к чёрту! |
| go to to pot! | пошёл к чёрту! |
| got to pot | сильно сдать (о человеке papillon blanc) |
| got to pot | разориться (papillon blanc) |
| got to pot | разрушиться (papillon blanc) |
| got to pot | обветшать (papillon blanc) |
| got to pot | одряхлеть (papillon blanc) |
| got to pot | запустить себя (papillon blanc) |
| he has been at the jam-pot | у него рыльце в пуху |
| he made a pretty pot of money | он заработал уйму денег |
| he spilt a pot of coffee | он разлил кофейник кофе |
| he wrote to keep the pot boiling | он пописывал и этим кормился |
| hi-pot voltage level | сверхпредельный уровень напряжения (AllaR) |
| holy water-pot | кропильница |
| Homemade pot-roast with root vegetables | жаркое (4uzhoj) |
| honey pot | ловушка (notilt) |
| hot pot | китайский самовар (Дмитрий_Р) |
| hot-pot | тушёное мясо с картофелем |
| in one's pot | пьяный |
| in pottery throwing means forming a pot from a ball of clay on a wheel | формование в гончарном производстве означает изготовление горшка из глиняного кома на гончарном круге |
| ink-pot | чернильница |
| ink-pot | чернильница (и т. п.) |
| instant pot | мультиварка (Vadim Rouminsky) |
| iron pot | чугун |
| iron pot stands | таганы (VLZ_58) |
| iron-cast pot | чугунный горшок (Taras) |
| jack-pot | суперприз (в лотерее) |
| jam pot | ущемляться |
| jam pot | банка для варенья |
| keel the pot | смотреть, чтобы варево не убежало |
| keel the pot | присматривать за варкой |
| keep the pot boiling | зарабатывать на кусок хлеба |
| keep the pot boiling | поддерживать быстрый темп (и т. п.) |
| keep the pot boiling | зарабатывать на пропитание |
| keep the pot boiling | следить, чтобы дела шли |
| keep the pot boiling | зарабатывать на жизнь |
| keep the pot boiling | продолжать заниматься своим делом |
| keep the pot boiling | халтурить |
| keep the pot boiling | энергично продолжать |
| keep the pot boiling = to make the pot boil | энергично продолжать |
| keep the pot boiling = to make the pot boil | поддерживать быстрый темп (и т. п.) |
| keep the pot boiling – = to make the pot boil | он пописывал и этим кормился |
| keep the pot on the boil | зарабатывать на пропитание |
| keep the pot on the boil | энергично продолжать |
| large cooking pot | казан (большой чугунный или медный котел для приготовления пищи (иногда на ножках или вмазанный в очаг Anglophile) |
| Little pot, cook | горшочек, вари (горшочек не вари - Little pot, stop. http://www.pitt.edu/~dash/grimm103.html Begemot) |
| lobster pot | верша для омаров |
| lose the pot | крупно проиграть (anel21) |
| magic pot | волшебный горшок (Taras) |
| magic pot | волшебный горшочек (Taras) |
| make the pot boil | подрабатывать |
| make the pot boil | энергично продолжать |
| make the pot boil | поддерживать быстрый темп (и т. п.) |
| make the pot boil | зарабатывать на жизнь |
| make the pot boil | зарабатывать себе на кусок хлеба |
| make the pot boil | халтурить |
| make the pot boil | зарабатывать на пропитание |
| make the pot boil | зарабатывать на кусок хлеба |
| make the pot boil | зарабатывать средства к жизни |
| make the pot sweeter | подсластить пилюлю (vlad-and-slav) |
| make the pot sweeter | стараться придать вес словам (vlad-and-slav) |
| make the pot sweeter | стараться представить в более выгодном свете (vlad-and-slav) |
| make the pot sweeter | чрезмерно стараться улучшить впечатление (vlad-and-slav) |
| manufacture pot-boilers | создавать халтурные произведения |
| many races and nationalities have been thrown together in the American melting-pot | многие расы и национальности смешались, переселившись на американский континент |
| melting pot | плавильный котел (иносказат. hieronymus) |
| melting pot | тигель |
| melting-pot | плавильный котел (иногда перен., напр, America is a melting-pot of cultures Olga Okuneva) |
| money pot | копилка |
| mustard pot | горчичница |
| mustard-pot | горчичница |
| Netti pot | специальный мешочек для промывания носа (выглядит походе на клизму)) lioubov27) |
| nursery pot | рассадник (herr_o) |
| nursery pot | кассета для рассады (karinchen) |
| paint pot | банка с краской |
| paint pot | ведро или банка с краской |
| peat pot | торфогоршок |
| peg pot | большая пивная кружка (с гвоздиками внутри, отмечающими порции на одного человека) |
| pencil pot | стакан для карандашей (Рина Грант) |
| pension pot | пенсионные накопления (natasha396) |
| pepper pot | перечница |
| pepper-pot | перечница (Minnesota) |
| pepper-pot | пряное кушанье из рыбы и овощей (вест-индское) |
| pepper pot | кушанье вроде рагу |
| pepper pot | тушеная требуха с клёцками |
| pepper-pot | пряное кушанье из мяса и овощей (вест-индское) |
| pepper-pot | пряное кушанье из мяса или рыбы и овощей (вест-индское) |
| pinch pot | самодельный глиняный горшок (You made daisy chains, pinch pots, or origami when you were little... Sweeterbit) |
| pint-pot | любитель пива |
| pint pot | кружка вместимостью в пинту |
| pint pot | любитель пива |
| pint-pot | кружка вместимостью в пинту (оловянная) |
| piss-pot | врач |
| piss pot | врач |
| piss-pot | ночной горшок |
| piss pot | ночной горшок |
| plant pot | цветочный горшок (driven) |
| planting pot | выгоночный горшок |
| porridge pot | котелок (на трёх ножках) |
| porridge pot | чугунчик |
| pot ale | отходы, оставшиеся после затирания солода, смешанные с остатками от дистилляции (при производстве виски nabokov) |
| pot and pan washer | котломойщик (Анна Ф) |
| pot and pan washer | котломойщица (Анна Ф) |
| pot au feu | тушеные мясо и овощи |
| pot au feu | котелок на огне |
| pot-au-feu | горшок |
| pot-au-feu | котелок на огне |
| pot-au-feu | тушёные мясо и овощи |
| pot barley | лущёный ячмень |
| pot barley | перловая крупа |
| pot-bellied | вислобрюхий (особенно в сочетании pot-bellied pig – вислобрюхая свинья wedjat) |
| pot bellied | толстопузый |
| pot bellied | пузатый |
| pot bellied | с большим животом |
| pot belly | пузо |
| pot belly | брюхо |
| pot-belly | пузатый человек |
| pot-belly | большой живот |
| pot-belly | пузо |
| pot bound | сдерживаемый в росте размерами горшка |
| pot-bound | сдерживаемый в росте размерами горшка (о растении) |
| pot boy | мальчик, подручный в кабаке |
| pot-boy | мальчик, прислуживающий в кабаке |
| pot busting | реквизиция наркотиков полицией |
| pot busting | полицейский налёт на склад наркотиков |
| pot butter | солёное масло |
| pot call the kettle black | чья бы корова мычала (Сomandor) |
| pot calling the kettle black | на себя посмотри (I'm an idiot? Talk about the pot calling the kettle black! Рина Грант) |
| pot-committed | преданный целиком и полностью (eugenealper) |
| pot-committed | целиком преданный (urbandictionary.com eugenealper) |
| pot companion | собутыльник |
| pot cultivation | разведение цветов в горшках |
| pot culture | разведение растений в горшках |
| pot culture | горшечная культура |
| pot flower | комнатный цветок (AMlingua) |
| pot flowers | комнатные цветы |
| pot girl | служанка в кабаке |
| pot-gun | мортира для салютов |
| pot hanger | крюк для вешания котла над огнём |
| pot hanger | крюк для вешанья котла над огнём |
| pot-herb | пряное растение |
| pot herbs | огородная зелень |
| pot herd | зелень |
| pot herd | овощ |
| pot holder | прихватка (для удержания горячей посуды bodchik) |
| pot-hole | выбоина |
| pot hole | колдобина (The road ain't too bad, except for the pot holes. 4uzhoj) |
| pot-hole | колдобина (MichaelBurov) |
| pot hole | препятствие (susanka) |
| pot-hole | рытвина |
| pot-holing | спелеотуризм (exploration of underground caves Alexander Demidov) |
| pot hook | крюк для вешания котла над огнём |
| pot hooks and hangers | каракули |
| pot house | кабак |
| pot house | питейный дом |
| pot-house | шинок (Anglophile) |
| pot hunter | охотник, стреляющий без разбора во что ни попало |
| pot-hunter | охотник, убивающий всякую дичь без разбора |
| pot-hurling | швыряние горшком (в сердцах, в ярости leonid21061975) |
| pot, kettle | чья бы корова мычала (ad_notam) |
| pot, kettle | на себя посмотри (сокращённое от the pot calling the kettle black ad_notam) |
| pot, kettle | кто бы говорил (ad_notam) |
| pot, kettle | а сам-то (ad_notam) |
| pot-lid | крышка горшка |
| pot-lid | крышка котелка |
| pot lid | крышка от кастрюли (OLGA P.) |
| pot lid | крышка котелка |
| pot-lid | крышка котелка или горшка |
| pot liquor | жидкость (после варки мяса, овощей) |
| pot liquor | отвар |
| pot liquor | бульон |
| pot liquor | отвар, бульон |
| pot luck | то, что посчастливится достать к обеду |
| pot luck | всё, что имеется на обед |
| pot man | питух |
| pot man | пьяница |
| pot metal | медносвинцовый сплав |
| pot of coffee | кофейник, пакет кофе, чашечка кофе, сварить кофе, кружка кофе, пить кофе (Blumerin) |
| pot of gold | горшочек с золотом (атрибут лепреконов SirReal) |
| pot of gold | золотая жила |
| pot of gold at the end of the rainbow | журавль в небе (tfennell) |
| pot of jam | банка варенья |
| pot of money | куча денег |
| pot of money | большая сумма |
| pot of soup | котелок супу |
| pot of soup | кастрюля супу |
| pot of water | кувшин с водой (sophistt) |
| pot of water | кастрюля с водой (sophistt) |
| pot paper | формат писчей бумаги (12, 5 д. x 1, 5 д.) |
| pot paper | писчая бумага (форматом 12, 5 д. х 15 д.) |
| pot plant | горшечная культура |
| Pot pourri | ароматическая смесь из сухих цветочных лепестков (Franka_LV) |
| pot scrubber | металлическая губка или щётка (МДА) |
| pot-shaped | горшкообразный |
| pot shop | пивная |
| pot shop | кабачок |
| pot-shop | пивная |
| pot-shop | кабачок |
| pot-shot | выстрел по близкой цели |
| pot-shot | выстрел по неподвижной цели |
| pot shot | выстрел без соблюдения правил охоты (в дичь) |
| pot shot | отстрел для пропитания |
| pot shot | выстрел с близкого расстояния или из засады |
| pot shot | попытка-не пытка |
| pot shot | выстрел наугад |
| pot shot | выстрел в упор |
| pot-shot | попытка на авось |
| pot stand | подставка для котелка (источник dimock) |
| pot stilled | дистиллированный в перегонном кубе (Обычно для компонентов солодового виски. shergilov) |
| pot-valianc | пьяная бравада (The courage or bravado induced by alcohol 4uzhoj) |
| pot-valiancy | пьяная бравада (The courage or bravado induced by alcohol 4uzhoj) |
| pot-valiancy | пьяному море по колено (4uzhoj) |
| pot valiant | храбрый во хмелю |
| pot-valiant | храбрый во хмелю |
| pot valor | храбрость во хмелю |
| pot valor | пьяная удаль |
| pot-valour | пьяная удаль |
| pot valour | храбрость во хмелю |
| pot valour | пьяная удаль |
| pot valour | храбрость во хмелю пьяному море по колено |
| pot-valour | храбрость во хмелю |
| pot walloper | повар на китобойном судне |
| pot walloper | тот, кто моет посуду |
| pot-walloper | повар на китобойном судне |
| pot washer | котломойщица (Анна Ф) |
| pot washer | котломойщик (Анна Ф) |
| pot washings | помои |
| pot-washings | помои |
| pots of money | куча денег |
| pounce pot | коробочка для порошка (с отверстиями в крышке; использовалась для высыхания чернил) |
| praise without profit puts little in the pot | соловья баснями не кормят (букв.: Красивыми словами пастернак не помаслишь) |
| praise without profit puts little in the pot | одной похвалой сыт не будешь (букв.: ...горшка не наполнишь) |
| praise without profit puts little in the pot | говорящий красивые слова протягивает вам пустую ложку |
| press pot | френч-пресс (A French press, also known as a cafetière, cafetière à piston, caffettiera a stantuffo, press pot, coffee press, or coffee plunger, is a coffee brewing device, although it can also be used for other tasks.  wikipedia.org ВВладимир) |
| prize pot | премиальный фонд (Ремедиос_П) |
| push pot | торговать марихуаной (The cops picked up a bag lady pushing pot – Полиция арестовала одну бомжиху, которая торговала марихуаной Taras) |
| put a quart into a pint-pot | пытаться делать явно невозможное |
| put a quart into a pint pot | пытаться сделать явно невозможное |
| put into the melting pot | подвергнуть коренному изменению |
| put into the melting-pot | подвергнуть коренному изменению (Olga Okuneva) |
| put the pot | преувеличивать |
| put the pot | обременять |
| put the pot | отягощать |
| put the pot on | поставить горшок на плиту |
| put the pot on | поставить горшок в печь |
| quick pot of flowers | горшок с живыми цветами |
| sauce pot | заначка (Dude67) |
| scrape out a jam pot | очистить съесть всю банку варенья |
| shake the pepper out of the pot | вытряхивать перец из перечницы (crumbs out of the bag, sand out of one's shoes, etc., и т.д.) |
| shape a pot on a wheel | делать горшок на гончарном круге |
| she was messing with the coffee pot, which was acting up again | она возилась с кофейником, который, казалось, опять сломался (Nuto4ka) |
| skittle pot | бот |
| sling a pot | пьянствовать |
| sling a pot | пить горькую |
| smudge pot | дымовая шашка |
| solder pot | тигель с припоем (AlexU) |
| soup pot | супница (Lena Nolte) |
| split pot | двойной контейнер (для йогурта: в одном отделении собственно йогурт, а в другом – какой-нибудь наполнитель, напр., варенье или шоколадные шарики Bee2bee) |
| steam stock pot | пароварка (Millie) |
| stir the cereal so it won't stick to the pot | помешайте кашу, чтоб она не пригорела |
| stir the cereal so it won't stick to the pot | помешайте кашу, чтоб она не пристала к кастрюле |
| stir the pot | поднять суету |
| stir the pot | заваривать кашу |
| stir the pot | задать жару |
| stir the pot | создать панику |
| stir the pot | вызывать беспокойство |
| stir the pot | навести шороху |
| stir the pot | будоражить общественное мнение |
| stir the pot | взбаламутить |
| stir the pot | создавать проблемы |
| stir the pot | устроить кипиш |
| stir the pot | баламутить |
| stir the pot | вызвать беспокойство |
| stir the pot | замутить |
| stir the pot | заварить кашу |
| stir the pot | подливать масла в огонь |
| stir the pot | ворошить осиное гнездо |
| stir the pot | устроить переполох |
| stir the pot | наводить кипиш |
| stir the pot | поднять кипиш |
| stir the pot | привлечь внимание |
| stir the pot | подлить масла в огонь |
| stir the pot | заставлять понервничать |
| stir the pot | поднимать кипиш |
| stir the pot | кипишить |
| stock pot | кастрюля ("stock pot" это обычная кастрюля с двумя ручками, "saucepan" – это маленькая кастрюля с одной ручкой – ковшик.: ...the key differences between Saucepans and Stock Pots are their respective sizes (Stock Pots are bigger) and their style of handles (Stock Pots have two handles while Saucepans have one). madeincookware.com BlackBeardThePirate) |
| stock-pot | кастрюлька для мясного бульона (Enrica) |
| stoned out on pot | укуренный: обкуренный (askandy) |
| Sugar pot | Сахарница (Sapushka) |
| sweeten the pot | давать больше (bigmaxus) |
| sweeten the pot | предлагать большее (чего-то bigmaxus) |
| Syphon Pot | вакуумная кофеварка (Artjaazz) |
| Syphon Pot | балансирный сифон (Artjaazz) |
| take a pot shot | стрелять на удачу (at someone/something Andrey Truhachev) |
| take a pot shot | стрелять наудачу (at someone/something Andrey Truhachev) |
| take a pot shot | стрелять наугад (at someone/something Andrey Truhachev) |
| take a pot shot | стрелять наобум (Andrey Truhachev) |
| take a pot shot at | покритиковать (что-либо) |
| take a pot shot at | задеть кого-либо проехаться на чей-либо счёт |
| take a pot shots at | покритиковать (что-либо) |
| take a pot shots at | задеть кого-либо проехаться на чей-либо счёт |
| take down a pot of jam from the shelf | снять банку варенья с полки |
| take down a pot of jam from the shelf | достать с полки банку джема (a book from the top shelf, etc., и т.д.) |
| take pot luck | наудачу |
| take pot luck | чем Бог послал пообедать |
| tea pot | чайник |
| tea-pot | чайник (для заварки) |
| tempest in a tea-pot | буря в стакане воды |
| Terracotta Pot | терракотовая ваза (Artjaazz) |
| the country was a melting pot of many nationalities | в этой стране перемешались многие национальности |
| the cover fell off the coffee-pot | с кофейника свалилась крышка |
| the kettle calls the pot black | оба хороши |
| the pot calling the kettle black | ты на себя посмотри! (Tanya Gesse) |
| the pot calls the kettle back! | сам-то ты хорош! |
| the pot calls the kettle back | говорил горшку котелок: уж больно ты чёрен, дружок |
| the pot calls the kettle black | сам-то ты хорош! |
| the pot calls the kettle black | уж кто бы говорил, а ты бы помалкивал (т. е., сам тоже хорош) |
| the pot calls the kettle black | говорил горшку котелок: уж больно ты чёрен, дружок |
| the pot calls the kettle black | не смейся, горох, ты не лучше бобов (т. е., сам тоже хорош) |
| the pot was full and the soup was boiling over | кастрюля была полна, и суп убежал |
| the tea-pot fell and was broken to pieces | чайник упал и разбился вдребезги |
| throw into the melting-pot | подвергнуть что-либо коренному изменению |
| throw into the pot | предложить для обсуждения (Pops) |
| tin-pot | дешёвый (Anglophile) |
| tin pot | мелкотравчатый |
| tin pot | жестяной котелок |
| tin pot | без размаха |
| tin pot | оловянный котелок |
| tin pot | тигель с расплавленным оловом (для лужения) |
| tin pot | оловянный или жестяной котелок |
| tin-pot | без размаха |
| tin-pot dictator | мелкий диктатор (Taras) |
| tin-pot dictators | мелкотравчатые диктаторы |
| tin-pot dictators | мелкие продажные диктаторы |
| tin-pot politicians | мелкие продажные политиканы мелкотравчатые политиканы |
| try pot | котёл для вытапливания китового сала |
| try to put a quart into a pint pot | попытаться сделать невозможное |
| try to put a quart into a pint pot | пытаться сделать невозможное |
| try to put a quart into a pint pot | стараться сделать невозможное |
| Turkish coffee brewing pot | турка (Юлия Щербина) |
| Turkish coffee pot | джезва (суживающийся кверху сосуд с длинной ручкой для варки кофе Sukhopleschenko) |
| Turkish coffee pot | турка ('More) |
| turn a pot on the wheel | делать горшок на гончарном круге |
| turn meat into the pot | положить мясо в котелок |
| two-eared earthenware pot | керамический горшок с двумя ручками |
| vac pot | балансирный сифон (Artjaazz) |
| vac pot | венская сифонная машина (Artjaazz) |
| vac pot | Габет (Artjaazz) |
| vac pot | вакуумная кофеварка (Artjaazz) |
| vacuum pot | венская сифонная машина (Artjaazz) |
| vacuum pot | Габет (Artjaazz) |
| vacuum pot | балансирный сифон (Artjaazz) |
| vacuum pot | вакуумная кофеварка (Artjaazz) |
| Vietnamese pot-bellied pig | вьетнамская вислобрюхая свинья (The pot-bellied pig is a breed of domesticated pig originating in Vietnam. wikipedia.org Lenick) |
| wash-pot | таз |
| wash-pot | умывальник |
| watched pot never boils | когда ждёшь, время тянется |
| water pot | рукомойник |
| water pot | лейка |
| water-pot | лейка |
| water pot | кувшин |
| water pot | кружка |
| water-pot | глиняный сосуд для воды |
| water seal pot | водяной затвор (PsychoElvis) |
| watering pot | лейка |
| watering pot | сосуд для воды |
| watering-pot | лейка |
| watering-pot | глиняный сосуд для воды |
| white pot | род молочного пудинга |
| yoghurt pot | стаканчик йогурта (dreamjam) |
