 |
| French | Russian |
| des rumeurs planent | распространяются слухи (Quelques rumeurs planent sur Québec, comme quoi les Anglais voudraient s'emparer de la ville, ... Oksana Mychaylyuk) |
| laisser planer le doute | оставлять тень сомнения (nasty_roedeer) |
| laisser planer le doute | оставлять сомнения (nasty_roedeer) |
| laisser planer un mystère | поддерживать атмосферу тайны |
| planer au-dessus de la ville | парить над городом |
| planer au-dessus des querelles | быть выше ссор |
| planer au-dessus des querelles | стоять над распрями |
| planer sur... | парить над (...) |
| ça planer ! | всё прекрасно! |