DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing pitch-in | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a change in pitch of a full toneизменение на высоту целого тона
come on, you guys! pitch in!ну, ребята, навались!
elevated in pitchвысокий
in a pitch of furyв приступе бешенства (Дмитрий_Р)
in a pitch of furyв пылу гнева (Дмитрий_Р)
in pitch darknessв непроглядной тьме
pitch a story in a sentimental strainподать историю несколько сентиментально
pitch inвнести свою лепту (Hand Grenade)
pitch inскидываться (coltuclu)
pitch inсплотиться (We all pitched in to cheer her up. D. Zolottsev)
pitch inпоучаствовать
pitch inвместе взяться за дело (jouris-t)
pitch inэнергично браться (за дело)
pitch inсброситься (His colleagues pitched in to buy him a nice bottle of Scotch. Stanislav Silinsky)
pitch inприсоединиться
pitch inпринимать участие (jouris-t)
разг. pitch inпомогать в работе (lop20)
pitch inвнести свою долю
pitch inналегать
pitch in withподключиться к
pitch-inужин в складчину (The book actually says that most of the country used the phrase ‘potluck’ to describe a meal where various folks come together with all or most of them bringing some food they intend to share. But Southern Indiana (and parts of Montana) call these meals ‘pitch-ins’ – by Jeff Quyle (Radius Indiana President & CEO) Tamerlane)
pitch-inобед в складчину (Tamerlane)
quiet in pitchтихий
quiet in pitchнежный (голос)
rise and fall in pitchповышение и понижение голосового тона (Vladimir Shevchuk)
rise in pitchвзять выше