DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing piece together | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
I've put most of the broken parts together but I can't fit this piece inя составил большинство сломанных частей, но не знаю, куда вставить этот кусочек
I've put most of the broken parts together but I can't fit this piece inя подобрал большинство сломанных частей, но не знаю, куда вставить этот кусочек
live together in piece with one anotherжить вместе в мире друг с другом (Johnny Bravo)
piece back togetherвосстановить (из разрозненных частей: The UK’s foreign secretary, Liz Truss, said she believes Putin “will not stop at Ukraine”, arguing that he is looking to piece the Soviet Union back together.)
piece togetherсвести воедино (Olga_Lari)
piece togetherдогадаться (Taras)
piece togetherсобирать по крупицам (Ремедиос_П)
piece togetherсобрать воедино (Taras)
piece togetherсложить два и два (Taras)
piece togetherвоссоздать (Межирицкий)
piece togetherсоединять (в единое целое)
piece togetherсобирать по кусочкам (To me, translating feels like a puzzle or a scavenger hunt: you have to find and piece together information and put it together in a way that makes it complete, maybe even beautiful. masizonenko)
piece togetherсоединить
piece togetherсоединять
piece together a jigsaw puzzleсложить все фрагменты мозаики воедино (Alex_Odeychuk)
piece together a jigsaw puzzleсобирать пазл (VicTur)
piece together exactly what happenedсоставить точную картину происшедшего (Anglophile)