Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing perpetuity | all forms | exact matches only
EnglishRussian
for a perpetuityнавеки
for a perpetuityпожизненно
for a perpetuityнавсегда
for perpetuityнавсегда
for perpetuityнавсегда навечно
for perpetuityнавечно
grant/assign to use in perpetuity free of chargeпредоставить в бессрочное и бесплатное пользование (Each Indian family was assigned a plot of land to use, and was to be "compensated" in perpetuity for the use of their land. OLGA P.)
in perpetuityв бессрочном пользовании (тж. в постоянном (бессрочном) пользовании. ... of Oregon declares that the right to all water for the development of water power and to water power sites owned by the State shall be held by it in perpetuity Alexander Demidov)
in perpetuityнавсегда
in perpetuityнавеки
in perpetuityнавечно
in perpetuityбессрочно (Alexander Demidov)
in perpetuityна бессрочной основе (Alexander Demidov)
into perpetuityв течение неопределённого срока (Ремедиос_П)
into perpetuityдо бесконечности (Ремедиос_П)
it shall be established in perpetuityСрок деятельности не ограничен. (Lavrov)
Keep in perpetuityХраните вечно (ALJ)
nothing is ever in perpetuityничто не остаётся неизменным
possession in perpetuityвечное владение (Anglophile)
right of use in perpetuityправо бессрочного пользования (Alexander Demidov)
Rule rules against perpetuities"Правила против вечных распоряжений" (о недействительности сделок, устанавливающих вещные права со сроком возникновения более чем через 21 сод после смерти лица или лиц, названных в сделке)
to perpetuityнавсегда
to perpetuityнавечно
use in perpetuityвечное пользование
use in perpetuityбессрочное пользование (UCR Dean Kathryn Uhrich 2016 Licensed for use in perpetuity by UC Riverside. In addition, once a library purchases Springer's eBook collection, they own the book content for their use in perpetuity. Alexander Demidov)
use in perpetuityправо бессрочного пользования (с правом бессрочного пользования: In addition, once a library purchases Springer's eBook collection, they own the book content for their use in perpetuity. Alexander Demidov)
valid in perpetuityдействительный бессрочно (Alexey Lebedev)

Get short URL