| English | Russian |
| he may be able to get his way with some people by the use of threats, but that kind of thing will not succeed with me | у некоторых людей он, возможно, добивается своего угрозами, но на меня угрозы не действуют |
| he may be able to get his way with some people by the use of threats, but that kind of thing will not succeed with me | у некоторых людей он, возможно, добивается своего угрозами, но со мной это не пройдёт |
| I'll teach that smart guy not to stick his nose into other people's business | я ему, голубчику, покажу, как совать нос не в своё дело! |
| people's will | воля народа (grafleonov) |
| that'll be pretty dry to most people | никто на это не клюнет |
| that'll be pretty dry to most people | большинству это покажется скучным |
| there are people that will put up money for things like that | найдутся люди, которые согласятся финансировать подобные мероприятия |
| there are people that will put up money for things like that | найдутся люди, которые согласятся финансировать подобные дела |
