penalty – phrases

Terms for subject General containing penalty | all forms | exact matches only

English	German
a blatant penalty	ein glasklarer Elfmeter Fußball
accessory penalty	Nebenstrafe
Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof	Übereinkommen über die Zusammenarbeit in Verfahren wegen Zuwiderhandlungen gegen Verkehrsvorschriften und bei der Vollstreckung von dafür verhängten Geldbußen und Geldstrafen
amount of the lump sum or penalty payment	Höhe des Pauschalbetrags oder Zwangsgelds
appropriate penalties	angemessene Ahndung von Verstössen
award a penalty	einen Elfmeter geben
Benelux Convention on the Uniform Law on Penalty Payments	Benelux-Übereinkommen betreffend ein einheitliches Gesetz über Zwangsgelder
carry a penalty	eine Strafe nach sich ziehen
coercive penalty	Beugestrafe
compulsory penalty reserves	obligatorische Strafreserven
concede a penalty	einen Elfmeter verursachen
contractual penalties	Vertragsstrafen
contractual penalty	Pönale
contractual penalty	Vertragsstrafe
convert a penalty kick	einen Elfmeter verwandeln
convert a penalty shot	einen Elfmeter verwandeln
converted penalty	verwandelter Elfmeter
daily penalty payments	Zwangsgelder für jeden Tag
death penalty	Todesstrafe
Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data	Richtlinie zum Datenschutz bei der Strafverfolgung
draconian penalty	drakonische Strafe
to enforce penalties	Strafen vollstrecken
fixed penalty offence	Bussgeld
forbidden under penalty of death	bei Todesstrafe verboten
harsher penalty	härtere Strafe
impose a penalty	eine Strafe verhängen
to impose penalties	Strafen verhängen
measure in lieu of a financial penalty	vermögensrechtliche Massnahme
minute of penalty time	Strafminute
miss a penalty	einen Elfmeter verschießen
monetary penalties	Geldstrafen
monetary penalty	Geldstrafe
monetary penalty	Geldbuße
on penalties football	nach Elfmeterschießen
penalty box arc football	Strafraumbogen
penalty area	Strafraum
penalty area marking	Strafraumlinie
penalty bank	Strafbank
penalty box	Strafbank
penalty box	Strafkasse
penalty box player female, football	Strafraumspielerin
penalty box player football	Strafraumspieler
penalty call football	Elfmeterpfiff
penalty clauses	Strafklauseln in Verträgen
penalty drama football	Elfmeterkrimi Fußballjargon
penalty fare	erhöhtes Beförderungsentgelt
penalty for breach of contract	Konventionalstrafe
penalty for delay	Vertragsstrafe
penalty for handball football	Handelfmeter
penalty for late filing tax return	Verspätungszuschlag
penalty for late filing	Säumniszuschlag
penalty for perjury	Strafe für Eidbruch
penalty goal	Straftor
penalty interest	Strafzinsen
penalty kick rugby	Straftritt
penalty kick	Elfmeter
penalty kick	Strafstoß
penalty line	Strafraumgrenze
penalty notice	Bußgeldbescheid
penalty order	Strafbefehl
penalty point	Strafpunkt
penalty point	Minuspunkt
penalty points	Strafpunkte
penalty rates of interest	Strafzinsen
penalty resulting from a foul football	Foulelfmeter
penalty save football	gehaltener Elfmeter
penalty shoot-out	Elfmeterschießen Fußball
penalty shootout	Elfmeterschießen Fußball
penalty shootout	Elfmeterschießen (Fußball)
penalty shoot-out	Elfmeterschießen (Fußball)
penalty shot	Strafstoß
penalty spot football	Elfmeterpunkt
penalty stroke	Strafschlag
penalty-taker football	Elfmeterschütze
prepayment penalty mortgage	Vorfälligkeitsentschädigung (Hypothek)
quota/penalty scheme	Quoten-Strafen-System
remission of penalties for delay	Erlass von Vertragsstrafen
score a penalty kick	einen Strafstoß verwandeln
the maximum penalty	das höchste Strafmaß
time penalty	Zeitstrafe
tougher penalties	schärfere Strafen
two-minute penalty	zwei Strafminuten
under penalty of	bei einer Strafe von
waste a penalty	einen Elfmeter vergeben
worth a penalty football	elfmeterwürdig

Get short URL