| English | Russian |
| it's unlawful to try to duck out of paying taxes | уклонение от налогов преследуется по закону |
| pay for out of the club treasury | платить за что-либо из казны клуба |
| pay out | отплатить |
| pay out | выматывать (impf of вымотать) |
| pay out | вымотать (pf of выматывать) |
| pay out | разматываться |
| pay out | сматываться |
| pay out | смотаться |
| pay out | смотать (pf of сматывать) |
| pay out | травить канат |
| pay out | выпускать канат |
| pay out | выплатить |
| pay out | выматывать сведения |
| pay out | смотать |
| pay out | размотаться |
| pay out | повымотать |
| pay out | выматываться |
| pay out | выплачивать свою долю |
| pay out | отплачивать (кому-л.) |
| pay out | выплачивать (кому-л.) |
| pay out insurance | произвести страховую выплату (they would not pay out insurance as the caravan was not occupied at the time. The man in question had died tragically in a motorbike accident, but the insurance company refused to pay out insurance on his life for the upkeep of his child ... Alexander Demidov) |
| pay out of one's own pocket | расплачиваться из собственного кармана (out of public money, out of the fund, etc., и т.д.) |
| pay out of one's own pocket | платить из собственного кармана (out of public money, out of the fund, etc., и т.д.) |
| pay out of one's own pocket | заплатить из собственного кармана (bellb1rd) |
| pay out of pocket | платить из своего кармана (Ремедиос_П) |
| pay smb. out of the town funds | платить кому-л. из городских фондов (out of the public money, out of one's own pocket, etc., и т.д.) |
| pay out small sums | выплачивать мелкие суммы |
| pay out the wages | выплачивать зарплату (a lot of money, etc., и т.д.) |
| pay out to pay out | отплатить (кому-либо) |
| pay out wages | выдавать зарплату |
| pay out wages | выплачивать заработную плату |
| paying out | раскатка |
