DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing passionate | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a passionate defender of libertyстрастный защитник свободы
be a passionate gamblerбыть страстным игроком
be a passionate gamblerбыть страстным игроком
be passionate aboutувлекаться (Alexander Demidov)
be passionate aboutподходить с огоньком (sankozh)
be passionate aboutвкладывать душу (sankozh)
be passionate aboutбыть вдохновлённым (чем-либо sankozh)
be passionate aboutвкладывать всю энергию (sankozh)
be passionate aboutстрастно увлекаться (чем-либо Belka Adams)
be passionate aboutбыть энтузиастом (чего-либо Belka Adams)
be very passionate aboutтрепетно относиться к (yurtranslate23)
forgive my passionate languageизвините меня за резкие выражения
get passionate about an ideaзагореться идеей (Tanya Gesse)
give a passionate speechпроизнести пламенную речь (Nibiru)
he declared his passionate attachment to herон объявил, что страстно влюблён в нее
he takes passionate interest in sportsу него огромный интерес к спорту
he was stirred into passionate angerего довели до белого каления
he was violently passionate when he was wrongedкогда его обижали, он приходил в неистовый гнев
his lips smothered hers in a passionate kissон приник к её губам страстным поцелуем
his passionate outpourings would be more effective were they brieferего страстные излияния произвели бы большее впечатление, если бы были короче
I am passionate about a lot of thingsу меня много увлечений (ART Vancouver)
I joined the passionates in clappingя аплодировал вместе со всеми страстными любителями
Passion for work, Passion for your work, to be passionate about your workлюбовь к своему делу (Correction of translation)
passionate about what they doфанат своего дела (or: he/she does // Е. Тамарченко, 02.02.2018 Евгений Тамарченко)
passionate admirerвосторженный почитатель (Andrey Truhachev)
passionate admirerстрастный поклонник (Andrey Truhachev)
passionate appealгорячее воззвание (Александр Рыжов)
passionate believerглубоко верующий (человек Artjaazz)
passionate desireнепреодолимое желание
passionate interestжгучий интерес
passionate loveгорячая любовь
passionate natureстрастная натура
passionate natureпылкая натура
passionate proponentярый сторонник (VIrinas)
passionate proponentярый защитник (VIrinas)
passionate rhetoricпылкие речи (Taras)
passionate speechгорячая речь
passionate speechпламенная речь
passionate speechстрастная речь
passionate speechпылкая речь
passionate styleстрастный стиль (исполнения танца)
passionate womanстрастная женщина
violently passionateсладострастный