Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
participation
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
Agence des
Participations
de l'Etat
Агентство акционерного участия французского правительства
(
gennier
)
avec la
participation
de
при участии
(
ROGER YOUNG
)
bénéfices provenant de la
participation
à
прибыль от участия
(
NaNa*
)
certificat de
participation
Сертификат участника
(
ROGER YOUNG
)
forme de
participation
форма участия
(
ROGER YOUNG
)
formulaire de demande de
participation
заявка на участие
(
ROGER YOUNG
)
incriminer la
participation
de
qn
à un vol
инкриминировать участие
кого-л.
в краже
(
ROGER YOUNG
)
la
participation
aux acquets
Участие во владении совместно нажитого имущества
(
Voledemar
)
le taux de la
participation
явка
(
Lutetia
)
mode de
participation
форма участия в совершении преступления
(
https://etudiant.lextenso.fr/article-à-la-une-pénal/la-nature-de-la-complicité
ROGER YOUNG
)
non-
participation
неучастие
participation
aux acquêts
участие в общем имуществе
(положение брачного законодательства, по которому во время брака супруги владеют имуществом раздельно, но после расторжения брака каждый супруг имеет право на часть общего имущества, приобретенного в браке
vleonilh
)
participation
importante
значительный пакет акций
(
ROGER YOUNG
)
participation
à des coentreprises
участие в совместном предпринимательстве
(
ROGER YOUNG
)
participations
dans des entreprises communes
участие в совместном предпринимательстве
(
ROGER YOUNG
)
prise de
participation
доля участия
(
ROGER YOUNG
)
prise de
participation
приобретение доли участия в компании
(
ROGER YOUNG
)
Règles de
participation
Правила участия
(
ROGER YOUNG
)
Societe Federale de
Participation
SFP
Федеральная компания по участию в инвестициях
(
Сардарян Арминэ
)
société de
participations
financières
холдинг
(
http://www.lingvoda.ru/forum/actualthread.aspx?tid=5458&pg=-1
4uzhoj
)
société en
participation
простое товарищество
(не обладающее правосубъектностью)
société en
participation
компания вкладчиков
(
vleonilh
)
société à
participation
ouvrière
фирма, где рабочие участвуют в прибылях
taux de
participation
électorale
явка избирателей
(m
bassguy182
)
taxe de
participation
aux bénéfices
налог на работодателя с учётом участия служащих в прибыли компании
(налог, которым облагается работодатель, в сумме, зависящей от степени участия служащих компании в ее прибыли. Применяется для стимулирования такого участия
Voledemar
)
titres de
participation
долевое участие в дочерних компаниях
(
ROGER YOUNG
)
valeurs de
participation
долевые ценные бумаги
(Люксембург
ROGER YOUNG
)
à
participation
étrangère
с иностранным участием
(
NaNa*
)
Get short URL
