painstaking – phrases

Terms for subject General containing painstaking | all forms | exact matches only

English	Russian
he is not only painstaking but also clever	он не только прилежен, но и способен
painstaking investigation	трудоёмкое расследование
painstaking investigation	тщательное расследование
painstaking job	трудоёмкая работа
painstaking work	кропотливая работа (Ремедиос_П)
painstaking work	скрупулёзная работа (Ремедиос_П)
paint with painstaking detail	тщательно выписывать каждую деталь
take painstaking care	проявлять исключительную заботу (with – o; напр., о качестве исполнения задания ART Vancouver)