English | Russian |
have ownership rights in | иметь на праве собственности (ABelonogov) |
ownership rights | права собственности (In 2008, Archangel Diamond Corp., or ADC, then controlled by De Beers, agreed to pay $225 million for a 49.9 percent stake in the Grib pipe project to end litigation over the field's ownership rights. TMT Alexander Demidov) |
realignment of ownership rights | преобразование отношений собственности (mascot) |
right of ownership in common of | право общей собственности на (If goods identified as above, and paid for, s20A SoGA [Sales Of Goods Act] says you acquire a right of ownership "in common" of the whole bulk (ownership of a certain percentage of the bulk, calculated by the proportion of the price you have paid in relation to the whole bulk) Alexander Demidov) |
share of ownership rights | доля в праве общей собственности (in ABelonogov) |