own use – phrases

Terms for subject General containing own use | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a widely cited moral principle in the debate about designer baby is that we fail to respect the status of someone as a human being if we use them solely as a tool in pursuit of our own ends	в ходе дискуссий часто ссылаются на довольно широко известный моральный принцип, согласно которому мы не способны признавать человеком того, кого мы используем только как средство достижения наших собственных целей (bigmaxus)
apply a sum of money to one's own use	израсходовать некоторую сумму на собственные нужды
construction for the company's own use and using its own resources	строительство хозяйственным способом (audit-it.ru, ey.com Tanya Gesse)
for own use	для собственного потребления (4uzhoj)
for own use	для внутреннего пользования (4uzhoj)
for one's own use	для собственных нужд (The Proprietor shall have the right to purchase further copies for its own use at the lowest trade rates. 4uzhoj)
have authority to use one's own discretion	иметь полномочия действовать по собственному усмотрению
it's for my own use	это для моего личного пользования (Yeldar Azanbayev)
reserve a room for one's own use	забронировать комнату для себя
reserve a room for one's own use	заказать комнату для себя
use for your own ends	использовать в корыстных целях (Anglophile)
use my house as if it were your own	располагайтесь у меня как дома
use one's own best judgment	самостоятельно принимать правильное решение (наилучшее VLZ_58)
use own discretion	действовать по своему усмотрению
use one's own judgment	действовать по своему усмотрению (1) Just use your own judgment. – Действуйте, как считаете нужным. 2) Use your own judgement. – Решай сам(а). ART Vancouver)
use someone solely as a tool in pursuit of one's own ends	использовать кого-либо только как средство достижения собственных целей (bigmaxus)
use your own discretion	поступайте по собственному усмотрению (напр, don't keep asking me what to do – use your own discretion Olga Okuneva)
use your own discretion, I leave it to your discretion	поступайте, как считаете нужным
use your own discretion in it	поступайте по своему собственному усмотрению

Get short URL