| English | Russian |
| he flipped over the envelope and read the address | он перевернул конверт и прочитал адрес |
| he read it three times over | он трижды это перечитал |
| he read the article over and over again | он вновь и вновь перечитал эту статью |
| he read the article twice over | он ещё раз перечитал статью |
| over-read | перечитывать (Игорь_2006) |
| read a book all over | прочитать всю книгу |
| read a book over | прочесть книгу до конца |
| read a newspaper over | прочитать газету (от первой до последней страницы) |
| read all over | прочесть всё от доски до доски |
| read over | прочесть вновь |
| read over | зачитать (вслух предварительно записанный текст: This statement has been read over to me. 4uzhoj) |
| read over | прочесть (вслух предварительно записанный текст 4uzhoj) |
| read over | пробегать |
| read over | зачитывать (вслух предварительно записанный текст: This statement has been read over to me. 4uzhoj) |
| read over | перечитать (When I read this over in the morning, I shall see if there is anything to add.) |
| read over | прочитать (с начала до конца) |
| read over | перечитывать |
| read over a book | прочесть всю книгу |
| read over a book | снова прочесть книгу (an article, a letter, etc., и т.д.) |
| read over a book | перечитать книгу (an article, a letter, etc., и т.д.) |
| read over a book | прочитать с начала до конца книгу (an article, a letter, etc., и т.д.) |
| read over again | перечитывать |
| read smth. over and over | снова и снова перечитывать (что-л.) |
| read over and over | снова и снова перечитывать (что-либо) |
