 |
| English | Russian |
| be outside of someone's control | не зависеть от (note that delays are often outside of the investigators control 4uzhoj) |
| for reasons outside his control | по независящим от него причинам (Stas-Soleil) |
| for reasons outside of his control | по независящим от него причинам (Stas-Soleil) |
| lie outside someone's area of control | находиться вне сферы влияния (Ремедиос_П) |
| outside control | независящий (for reasons outside his control – по независящим от него причинам Stas-Soleil) |
| outside one's control | неотвратимый (triumfov) |
| outside of his control | независящий от него (Stas-Soleil) |
| unforeseen circumstances outside one's control | непредвиденные и неотвратимые события (triumfov) |