| English | Russian |
| a book on Gothic ornament | книга, украшенная готическим орнаментом |
| a companion piece to this ornament | вторая часть этого украшения |
| a man, formed to ornament, to enlighten, and to defend his country | человек, которому суждено стать гордостью нации, её просветителем и защитником |
| a Rococo ornament | рокайль (орнамент в виде раковины) |
| a student who is an ornament to our group | студент, являющийся гордостью нашей группы |
| add by way of ornament | украсить (что-либо) |
| alabaster ornaments | алебастровые украшения |
| amber ornaments | янтарные украшения |
| applied ornament | аппликация |
| appliqued ornament | аппликация |
| as ornament | для украшения (The columns are there purely as ornament–they have no structural function. VLZ_58) |
| car mascot, hood ornament | эмблема на автомобиле (papillon blanc) |
| Christmas ornament | елочная игрушка (Bullfinch) |
| Christmas ornaments | новогодние украшения (Гевар) |
| Christmas ornaments | ёлочные игрушки (wikipedia.org drag) |
| Christmas tree ornaments | ёлочные украшения (max hits Alexander Demidov) |
| cloth ornament | орнамент в виде клеверного листа |
| clover-leaf-1. ornament | орнамент в виде клеверного листа |
| dangling ornament | подвесное украшение (SirReal) |
| decorative ornaments | накладки (украшения, нашиваемые на ткань) |
| floral ornament | растительный орнамент |
| foliaged ornament | лиственный орнамент |
| for ornament | для украшения (A satin bow was used for ornament. VLZ_58) |
| free from ornament | гладкий |
| free from ornament | одноцветный |
| free from ornament | без орнамента |
| garden ornaments | садовые скульптуры |
| he is an ornament to his profession | он украшение своей профессии |
| he is an ornament to his profession | он делает честь своей профессии |
| interwoven ornament | вязь (Anglophile) |
| Jacobean ornament | приложенное лепное украшение (на мебели 17 в.) |
| jet ornaments | гагатовые изделия |
| magnificent ornament | богатый орнамент |
| neither use nor ornament | ни к селу ни к городу |
| neither use nor ornament | не пришей кобыле хвост |
| ornament a city | украшать город |
| ornament a dress with lace | отделывать платье кружевом |
| ornament a room | украшать комнату |
| ornament ball | новогодний шар (dasha_lav19) |
| ornament on peak of gabble | конёк (shaped like a horsehead) |
| ornament one's person | наряжаться |
| ornament raffia ends | выпускные стропила |
| ornament with designs | разрисовывать |
| ornament with draperies | драпировать |
| ornament with stitches | расстёгивать |
| ornament with stitches | расстёгивать (impf of расстегать) |
| ornament with stitches | расстёгиваться |
| ornament with stitches | расстрачиваться |
| ornament with stitches | расстрочить |
| ornament with stitches | расстрачивать (impf of расстрочить) |
| ornament with stitches | расстегать |
| ornamented with drawings | разрисовываться |
| ornamented with drawings | разрисоваться |
| ornaments for a Christmas tree | ёлочные украшения |
| ornaments of beaten silver and beaten gold | украшения из чеканного серебра и золота |
| ornaments of beaten silver and gold | украшения из чеканного серебра и золота |
| ornaments on the mantelpiece | безделушки на камине |
| ornaments rubric | заголовок с орнаментом в требнике (перед текстами утренней и вечерней молитвы) |
| overladen with ornament | чрезмерно украшенный |
| pendant ornament | подвеска (украшение) |
| pendant ornament | кулон (ювелирное изделие) |
| rich ornament | великолепный орнамент |
| scaly ornament | чешуйчатый орнамент |
| scroll-shaped ornament | орнамент в виде свитка (на книгах, картах) |
| scroll-shaped ornament | картель (элемент орнамента, напоминающий свиток бумаги) |
| set of chimney ornaments | каминный прибор |
| she is an ornament to her profession | она крупный авторитет в своей области |
| she will be an ornament to any society | она украсит любое общество |
| these flowers these bushes, etc. are planted for ornament | эти цветы и т.д. сажают для красоты (и т.д.) |
| this park was to have been an ornament to the town | этот парк должен был быть украшением города |
| tree ornament | ёлочное украшение (War7ock) |
| trumpery ornaments | мишурные украшения |
| zoomorphic ornament | зооморфный орнамент |
| zoomorphic ornament | абстрактный звериный орнамент |
| zoomorphic ornament | "звериный стиль" |
