organisation – phrases

French ⇄

Terms for subject General containing organisation | all forms | exact matches only

French	Russian
acquisition de titres de créance des autres organisations	приобретение долговых инструментов других организаций (ROGER YOUNG)
bonne organisation	хорошая организация
bonne organisation	хорошая организованность
chef de l'organisation	Руководитель организации (ROGER YOUNG)
classificateur ukrainien des entreprises et organisations	общеукраинский классификатор предприятий и организаций (ОКПО ROGER YOUNG)
classification des entreprises et organisations	общий классификатор предприятий и организаций (ROGER YOUNG)
Classification des entreprises et organisations de Russie	ОКПО общероссийский классификатор предприятий и организаций (NPetrova)
Code dans le Registre d'État unifié des entreprises et des organisations de l'Ukraine	код ЕГРПОУ (ROGER YOUNG)
code dans le Registre d'État unifié des entreprises et des organisations de l'Ukraine	код ЕДРПОУ (ROGER YOUNG)
Code de classification des entreprises et organisations de Russie	ОКПО (ROGER YOUNG)
code de conduite de l'organisation	правила внутреннего трудового распорядка (kopeika)
confier l'organisation de son mariage	поручить организацию своего брака (avec ... - с ... Alex_Odeychuk)
il s'est décidé à coopérer avec nous pour l'organisation d'un club	он решился сотрудничать с нами в организации клуба
ingénieur en organisation	специалист по организации производства
l'organisation compte 50000 adhérents	организация насчитывает 50000 членов (kee46)
l'organisation compte 50000 adhérents	в организации насчитывается 50000 членов (kee46)
l'Organisation de Lutte contre le Racisme Anti-blanc	Ассоциация по борьбе с расизмом против белых
L'Organisation du Traité de sécurité collective OTSC	ОДКБ (Организация Договора о коллективной безопасности polity)
l'organisation d'une manifestation non déclarée	проведение несанкционированного массового мероприятия
l'organisation d'une manifestation non déclarée	проведение несанкционированного митинга
l'organisation d'une manifestation non déclarée	проведение несанкционированного публичного мероприятия
l'organisation d'une manifestation non déclarée	проведение несанкционированной акции
L'Organisation internationale du Travail OIT	МОТ (Международная организация труда polity)
L'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques OIAC	Организация по запрещению химического оружия (ОЗХО polity)
L'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques OIAC	ОЗХО (Организация по запрещению химического оружия polity)
l'organisation travaille avec succès	работа организации идёт успешно (kee46)
l'organisation travaille avec succès	организация ведёт работу успешно (kee46)
la Charte de l'Organisation des Nations Unies	Устав Организации Объединённых Наций
les grandes organisations	крупные предприятия (Alex_Odeychuk)
les grandes organisations	крупные организации (Alex_Odeychuk)
Ligue Suisse pour l'Organisation Rationelle du Trafic	Швейцарская лига рациональной организации дорожного движения
manque d'organisation	неорганизованность
modalités d'organisation	организационные аспекты (Oksana-Ivacheva)
numéro dans le registre d'État unifié des entreprises et des organisations de l'Ukraine	код ЕДРПОУ (ROGER YOUNG)
organisation apparentée	дочерняя организация (ROGER YOUNG)
Organisation armée secrète	"Секретная вооружённая организация" (во время путча в Алжире в 1961 г., OAS, ОАС vleonilh)
Organisation autonome nationale de l'industrie et du commerce	Национальный фонд обеспечения по старости промышленников и коммерсантов (ORGANIC vleonilh)
Organisation commune africaine et mauricienne	САМО (ROGER YOUNG)
Organisation commune africaine et mauricienne	совместная африкано-маврикийская организация (ROGER YOUNG)
organisation de base	первичная организация
organisation de base	низовая организация
organisation de cooperation et du developpement economiques	Организация экономического сотрудничества и развития (ROGER YOUNG)
organisation de cours	открытие курсов (ROGER YOUNG)
organisation de jeunesse	молодёжная организация (Morning93)
Organisation de l'Aviation Civile Internationale	Международная организация гражданской авиации
Organisation de l'unité africaine	Организация африканского единства (ROGER YOUNG)
organisation de masse	общественная организация
Organisation de solidarité des peuples d'Asie et d'Afrique	Организация солидарности народов Азии и Африки (ROGER YOUNG)
Organisation des Etats des Caraïbes Orientales	Организация Восточно-карибских государств (ROGER YOUNG)
organisation des loisirs	организация досуга (ROGER YOUNG)
Organisation des Nations Unies	Организация ООН
Organisation des Nations Unies O.N.U.	Организация Объединённых Наций (ООН)
Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture	Организация ООН по вопросам продовольствия и сельского хозяйства
organisation des secours	план предоставления помощи в случае стихийного бедствия (ROGER YOUNG)
Organisation des États américains	ОАГ (ROGER YOUNG)
Organisation des États américains	Организация американских государств (ROGER YOUNG)
Organisation des États de la Caraïbe orientale	Организация Восточно-карибских государств (ROGER YOUNG)
organisation du territoire agricole	землеустройство
organisation du tournoi	проведение турнира (ROGER YOUNG)
organisation du traite de l'Asie et du Sud-est	Организация договора Юго-Восточной Азии (ROGER YOUNG)
Organisation du traité de sécurité collective	Организация Договора о коллективной безопасности (Sherlocat)
Organisation du Traité de Varsovie	Организация Варшавского договора (ROGER YOUNG)
organisation d'une campagne	проведение кампании (ROGER YOUNG)
organisation intergouvernementale	межправительственная организация (6j)
Organisation Internationale de Police Criminelle	Международная организация уголовной полиции (ROGER YOUNG)
Organisation internationale de police criminelle	Международная организация уголовной полиции (OIPC, Интерпол vleonilh)
Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques	Международная организация высших органов финансового контроля (Stas-Soleil)
Organisation internationale du commerce	Международная торговая организация (ROGER YOUNG)
organisation internationale gouvernementale	международная межправительственная организация (Harold AltEg)
organisation internationale non gouvernementale	международная неправительственная организация (Morning93)
organisation internationale non gouvernementale	МНПО (Morning93)
Organisation Mondiale des frontières	Международная организация по защите границ от нелегальной миграции (BORDERPOL eugeene1979)
Organisation Mondiale pour la Propriété Intellectuelle	Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС)
organisation nationale	общенациональная организация (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
Organisation non commerciale autonome	Автономная некоммерческая организация (ROGER YOUNG)
organisation non-gouvernementale O.N.G.	неправительственная организация
organisation syndicale	профорганизация
organisation syndicale	профсоюзная организация
organisations affiliées	дочерние организации (ROGER YOUNG)
organisations budgétaires	бюджетные организации (ROGER YOUNG)
organisations financées par le budget de l'État	бюджетные организации (ROGER YOUNG)
organisations gouvernementales	правительственные организации (ROGER YOUNG)
organisations publiques	государственные организации (ROGER YOUNG)
organisations qui mènent des activités éducatives	организация, ведущая образовательную деятельность (ROGER YOUNG)
organisations socies	общественные организации
par la filière d'une organisation	через канал какой-л. организации
Prise de contrôle sur les organisations affiliées	приобретение контроля над дочерними организациями (ROGER YOUNG)
Prise de contrôle sur les organisations apparentées	приобретение контроля над дочерними организациями (ROGER YOUNG)
procédure d'organisation agraire	землеустроительный процесс (ROGER YOUNG)
registre d'État unifié des entreprises et des organisations de l'Ukraine	общеукраинский классификатор предприятий и организаций (ROGER YOUNG)
Registre d'état unifié des entreprises et organisations d'Ukraine	Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины (ROGER YOUNG)
réaliser le service d'organisation	осуществлять организационное обеспечение (vleonilh)
s'impliquer dans des organisations humanitaires	принимать активное участие в деятельности гуманитарных организаций (Alex_Odeychuk)
travaux d'organisation agraire	землеустроительные работы (ROGER YOUNG)

Get short URL