English | Russian |
on the basis of operational management | на праве оперативного управления (ABelonogov) |
on the basis of the right of ownership, economic jurisdiction or operational management | на праве собственности, хозяйственного ведения или оперативного управления (ABelonogov) |
operational management | хозяйственное ведение (As before, Belarusian Railways does not own these assets but exercises operational management over them. RealMadrid) |
public enterprise for operational management of public property | казённое предприятие (Это унитарное предприятие, созданное для хозяйственного управления государственной собственностью, которая не может быть приватизирована, то есть само УП прав собственности на это имущество не имеет. Точного аналога в развитых странах нет – простор креативу :) kotechek) |
which has been placed under the operational management of | переданный в оперативное управление (ABelonogov) |