one thousand – phrases

Terms for subject General containing one thousand | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a journey of a thousand miles begins with one step	труден только первый шаг
a journey of a thousand miles begins with one step	путь в тысячу миль начинается с одного шага
a military unit one thousand strong	войсковая часть в тысячу человек
he made a thousand and one excuses	он тысячу раз извинялся
I have a thousand and one things to ask you	у меня к вам уйма вопросов (тысяча и один вопрос)
it was a risk of a thousand to one in my favour	мои шансы составляли девятьсот девяносто девять
it was a risk of a thousand to one in my favour	мои шансы составляли девятьсот девяносто девять из тысячи
make a thousand and one excuses	рассыпаться в извинениях (Anglophile)
one act like this blots out a thousand faults	один такой поступок заглаживает тысячу ошибок
one in a thousand	один на тысячу
one in a thousand	редкостный
one in a thousand	очень редкий
one thousand	тысяча (Юрий Гомон)
one thousand	дряннущий (Супру)
one thousand	одна тысяча (Elina Semykina)
one thousand little buys	тысяча мелочей (Анна Ф)
per one thousand cubic metres of water drawn from surface bodies of water	за одну тысячу кубических метров воды, забранной из водных объектов (ABelonogov)
per one thousand kilowatt-hours of electricity generated	за одну тысячу киловатт-часов вырабатываемой электроэнергии (ABelonogov)
Room one thousand and ten	комната номер одна тысяча десять
the candidate was put in by a majority of one thousand	кандидат был прошёл большинством одну тысячу голосов
the candidate was put in by a majority of one thousand	кандидат был избран большинством в тысячу голосов
the thousand and one small worries of life	тысячи мелких жизненных забот
the thousand and one small worries of life	масса мелких забот
the thousand and one small worries of life	суета сует
thousand and one	множество

Get short URL