 |
| Dutch | Russian |
| bij het onderwijs zijn | преподавать |
| buitengewoon onderwijs | школы для дефективных детей |
| het bijzonder onderwijs | система частного обычно клерикального обучения (в отличие от государственного) |
| hoger onderwijs | высшее образование (Vos) |
| lager onderwijs | начальное обучение |
| middelbaar onderwijs | среднее образование |
| onderwijs genieten | получить образование, пройти обучение (Inessazhk) |
| onderwijs op afstand | удаленное обучение (НЕ эквивалент русской системы заочного образования Janneke Groeneveld) |
| openbaar onderwijs | общественное обучение (в государственных и муниципальных учебных заведениях) |
| postacademische onderwijs | курсы повышения квалификации (ЛА) |
| postacademische onderwijs/cursus | курсы по переподготовке (ЛА) |
| voortgezet onderwijs | среднее образование (ЛА) |