on the up and up

Terms for subject General containing on the up and up | all forms

English	Russian
a boy was bobbing up and down on the horse	мальчик трясся в седле
a boy was bobbing up and down on the horse	мальчика так и подбрасывало на лошади
Bill and John carried on during the warm up until the coach ordered them out	во время тренировки Билл и Джон дурачились, пока тренер не прогнал их
he sat down and cocked his feet up on the desk	он сел и задрал ноги на письменный стол
he scrunch ed up the note and threw it on the fire	он смял записку и швырнул в огонь
he should see the farms and the farmers as they really were, not spruced up and on parade	он должен увидеть фермы и фермеров такими, какие они есть в действительности, а не наряженными и при параде
I am always on pins and needles before the curtain opens up	перед поднятием занавеса я всегда весь словно на иголках
leave the church on your left and go up the hill	у церкви поверните направо и поднимитесь по холму
leave the church on your left and go up the hill	церковь останется справа, а вы поднимитесь по холму
plates and dishes piled up on the table	тарелки загромоздили стол
plates and dishes piled up on the table	тарелки громоздились на столе
put some wood on the fire and make it burn up	прибавь дров, чтобы огонь как следует разгорелся
she picked the child up and stood him on his feet	она подняла ребёнка и поставила его на ножки
she rubbed up against a newly painted door, and got some of the paint on her dress	она случайно задела свежевыкрашенную дверь и запачкала краской платье
the old man fell down on the ice and couldn't get up	старик упал на льду и никак не мог встать на ноги
the stone hit him on the forehead and he curled up at once	камень попал ему в лоб, и он тут же свалился
you should ease up on the child and stop scolding her	Будь с ребёнком помягче и перестань её ругать (Taras)

Get short URL