English | Russian |
be on the cusp of | быть близким к тому, чтобы |
be on the cusp of | почти достичь (Indeed, the US is on the cusp of energy self-sufficiency.) |
be on the cusp of | готовиться к |
be on the cusp of | вплотную приблизиться к |
be on the cusp of | вступить в |
on the cusp of | перед лицом |
on the cusp of | почти |
on the cusp of | на пике |
on the cusp of | на гребне (chistochel) |
on the cusp of | на пересечении (chistochel) |
on the cusp of | в шаге от (on the cusp of securing a playoff berth VLZ_58) |
on the cusp of 40 | которому скоро стукнет сороковник |
on the cusp of | накануне (Alex_Odeychuk) |
on the cusp of | на рубеже (столетий, веков) on the cusp of the 19th and 20th centuries Tamerlane) |
on the cusp of centuries | на рубеже веков (Maria Klavdieva) |
on the cusp of change | в процессе изменений |
on the cusp of the ... centuries | на рубеже ... веков (on the cusp of the 19th and 20th centuries Tamerlane) |
stand on the cusp of | стоять на пороге (напр., какого-либо события; Financial Times Alex_Odeychuk) |