Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing on the agenda | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
an item on the agendaвопрос повестки дня
an item on the agendaпункт повестки дня
appear on the agendaбыть включённым в повестку дня (Lavrov)
appear on the agendaфигурировать в повестке дня (Lavrov)
be high on the agendaстоять во главе повестки дня (Alexander Demidov)
be high on the agendaявляться одной из первоочередных задач
be high on the agendaбыть чрезвычайно важным
be high on the agendaчислиться одной из приоритетных задач
be high on the agendaбыть основным пунктом повестки дня (felog)
be on the agendaбыть в списке вопросов для обсуждения (Alex_Odeychuk)
be on top of the agendaбыть чрезвычайно важным
business on the agendaвопросы повестки дня (Establish whether the business on the agenda is "for discussion", "for formal decision" or "for report". | Provide an opportunity for attendees to address new issues of concern not discussed during other items of business on the agenda. Alexander Demidov)
change the order of items on the agendaизменить очерёдность вопросов в повестке дня
debate on the inclusion of additional items in the agendaпрения о включении дополнительных вопросов в повестку дня
go on to the next item on the agendaперейти к следующему пункту повестки дня (to another matter, to the next case, etc., и т.д.)
go on to the next item on the agendaперейти к следующему вопросу повестки дня
high on the agendaактуальный (Е. .Тамарченко, 03.11.2017 Евгений Тамарченко)
high on the agendaво главе повестки дня (Alexander Demidov)
include an item on the agendaвключить пункт в повестку дня
include an item on the agendaвключить вопрос в повестку дня
include on the agendaвнести в повестку дня
inclusion of items on the agendaвнесение пунктов в повестку дня
inscribe on the agendaвносить в повестку дня
inscribe on the agendaвключать в повестку дня
introduction of items on the agendaвнесение пунктов в повестку дня
introduction of items on the agendaвключение пунктов в повестку дня
items on the agendaвопросы, стоящие в повестке дня (Franka_LV)
next thing on the agenda isна очереди (Sukhopleschenko)
order of priority of items on the agendaпервоочерёдность пунктов повестки дня
pass to the next item on the agendaпереходить к следующему пункту повестки дня
place a question on the agendaпоставить вопрос на повестку дня
place a question on the agendaставить вопрос на повестку дня
place on the agendaвносить в повестку дня (triumfov)
placing new items on the agendaвключение новых пунктов в повестку дня (Interex)
proposal on inclusion of additional items in the agendaпредложение о включении дополнительных пунктов в повестку дня
put high on the agendaпризнать что-либо приоритетным (Wakeful dormouse)
put on the agendaвносить в повестку дня (for a meeting triumfov)
put on the agendaвключить в повестку дня
the agenda on a global scaleвектор мирового политического процесса
this is really a bare-knuckle fight between the parties over the extent to which the Republicans will be able to push through many of the things they have on their agendaмежду партиями идёт жестокая борьба, от исхода которой зависит, сколько законов республиканцы смогут провести через Сенат
this question is high on the agendaэто основной вопрос в повестке дня
this question is high on the agendaэто ключевой вопрос в повестке дня
was heard on the matter of the agenda:по вопросу повестки дня слушали: (Author of the answer: Jack Doughty, Translator since 1953 – United Kingdom agrabo)
what do you have on the agenda?что у вас в порядке дня?
what's on the agenda of today's meeting?какие вопросы стоят в порядке сегодняшнего собрания?

Get short URL