Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing on site | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
administration and on-site facilities buildingадминистративно-бытовой корпус (АБК)
building on sites where there are deposits of useful mineralsзастройка площадей залегания полезных ископаемых (ABelonogov)
company's on-site representativeПКО (Alexander Demidov)
company's on-site representativeпредставитель компании на объекте (Alexander Demidov)
Conceptual Framework for the On-Site Tax Audit Planning SystemКонцепция системы планирования выездных налоговых проверок (E&Y ABelonogov)
I'm on site alreadyя уже на месте (Soulbringer)
inspection of finished products on siteприём готовой продукции на промысле (ABelonogov)
installation on siteшефмонтаж (nadyona)
International Council on Monuments and SitesМеждународный совет по сохранению памятников и достопримечательных мест (wikipedia.org AMlingua)
on a siteна сайте (at a site, at the site употребляются гораздо реже, но "at" ставится перед конкретным электронным адресом)
on siteлокальный
on siteпо месту (VictorMashkovtsev)
on siteна месте (работ)
on siteнаходящийся в месте расположения
on siteна территории (Andy)
on site conditionsстанционные условия (Dude67)
on site extended trainingОчное углублённое обучение (ulanka)
on site inspectionдокументарная проверка (Tatiana Okunskaya)
on the siteна сайте (at a site, at the site употребляются гораздо реже, но "at" ставится перед конкретным электронным адресом)
on the Web siteна сайте (at a site, at the site употребляются гораздо реже, но "at" ставится перед конкретным электронным адресом ABelonogov)
on-siteна месте
on-siteместный
on-siteлокальный
on-siteвнутриобъектовый (Alexander Demidov)
on-siteнаходящийся в месте расположения чего-либо
on-siteвнутриплощадочный (at a particular place of work or a place where something is being built, rather than away from it: • The waste is treated on-site. – compare off-site – on-site adjective : • on-site staff training. LBED Alexander Demidov)
on-siteустановленный на площадке (Alexander Demidov)
on-siteвыездной (Vadim Rouminsky)
on-siteнаходящийся в месте расположения (чего-либо)
on-siteрасположенные на площадках (Alexander Demidov)
on-site advertisingвнутренняя реклама (On-Site Advertising is a mixed media advertising firm specializing in on-premises displays in and near high traffic properties within the San Francisco Bay Area. Alexander Demidov)
on-site assistanceпомощь на месте
on-site auditвыездная проверка (ABelonogov)
on-site auditпроверка на месте (Alexander Demidov)
on-site construction supervisionтехнический надзор за строительством (more hits Alexander Demidov)
on-site controlконтроль на местах (за разоружением и т.п.)
on-site controlконтроль на месте (за разоружением и т. п.)
on-site designer supervisionавторский надзор (Alexander Demidov)
on-site eventлокальное мероприятие (событие Artjaazz)
on-site examinationизучение обстоятельств дела на месте совершения преступления
on-site fire safety inspectionобследование объекта по пожарной безопасности (An annual on-site fire safety inspection by the local fire department or any other fire safety authority. Alexander Demidov)
on-site improvementsвнутренние улучшения (the works cause but I am sure our visitors will be extremely happy with the on-site improvements when they are completed in March 2015. Alexander Demidov)
on-site inspectionконтроль на месте (за разоружением и т. п.)
on-site inspectionинспекция на месте
on-site inspectionsнатурное обследование (rechnik)
on-site installation cost"стоимость установки на объекте" (Метран)
on-site meetingвыездное заседание
on-site roadвнутренняя дорога (Alexander Demidov)
on-site roadпроезд (подъездные пути, проезды/подъездные пути и проезды = access roads and on-site roads/access and on-site roads Alexander Demidov)
on-site roadвнутриплощадочная дорога (ABelonogov)
on-site road networkвнутренние дороги (на заводе sva)
on-site serviceвыездной сервис (ivoninsky)
on-site serviceобслуживание на месте эксплуатации
on-site stress relievingснятие напряжений на месте (применяется для крупных конструкций непосредственно на месте их сварки. Для этой цели применяется передвижная печь с мощными горелками  Johnny Bravo)
on-site supervision of constructionтехнический надзор за строительством (Alexander Demidov)
on-site supportвспомогательное обслуживание на местах (ROGER YOUNG)
on-site supportподдержка на местах (ROGER YOUNG)
on-site surveyфизический объём работ (Alexander Demidov)
on-site tax auditвыездная налоговая проверка (ABelonogov)
on-site transportationвнутриплощадочная перевозка (snip.com ABelonogov)
on-site visitпосещение объекта (Alex Lilo)
on-site weldingсварка на строительной площадке (Johnny Bravo)
place on the Internet siteразместить на сайте (ABelonogov)
report on the reclamation of the site of landакт на рекультивацию земельного участка (ABelonogov)
Specialist on-site visitвыезд специалиста (на место 4uzhoj)
system for the planning of on-site tax auditsсистема планирования выездных налоговых проверок (ABelonogov)
there's a lot of activity on the siteна площадке заметно оживление
to re-establish the flooded town on a new siteперенести затопляемый город на новое место
to re-establish the flooded town on a new siteперенести затопляемый город на другое место
winter shelter on building siteтепляк

Get short URL