 |
| English | Russian |
| feed one's sight on the beautiful girl | любоваться красивой девушкой (on the beauty of his wife, on the magnificence of the view, etc., и т.д.) |
| I know a reporter on sight | репортёра я узнаю с первого взгляда |
| on sight | при виде |
| on sight | Незамедлительно (AlesyaSparrow) |
| on sight | сразу (Notburga) |
| on sight | немедленно (Notburga) |
| on sight | тут же (Notburga) |
| on sight | прямо на месте (Abysslooker) |
| on their first sight of land | как только они увидели землю |
| shoot on sight | стрелять без предупреждения (e.g.) |
| shoot on sight | открывать огонь на поражение (в контексте: The guards were ordered to shoot on sight anyone who tried to escape.) |
| shoot on sight | пристрелить на месте (Bullfinch) |
| shoot on sight | стрелять без предупреждения (The guards were ordered to shoot on sight anyone who tried to escape.) |
| shoot on sight | открывать огонь без предупреждения |
| train sight on | повлиять на мнение о ... (Kirill2) |