English | Russian |
be on an equal footing | быть на равных (nebelweiss) |
on an equal footing | в равных условиях |
on an equal footing | на равных (e.g. We want to ensure that women can take part on an equal footing to men nebelweiss) |
on an equal footing | на равной основе (Alexander Demidov) |
on an equal footing | наравне (with) |
on an equal footing with | наравне |
on an equal footing | на равных основаниях |
on an equal footing | на равных началах |
on an equal footing | на паритетных началах |
on an equal footing | как равный с равным (cnn.com Alex_Odeychuk) |
on an equal footing with | на равной ноге с |
put on an equal footing | приравнять (Bullfinch) |