oiseaux – phrases

Terms for subject General containing oiseaux | all forms | exact matches only

French	Russian
сage à oiseaux	клетка для птицы (Nadiya07)
aux oiseaux	превосходный
avoir un appétit d'oiseau	клевать как птичка (marimarina)
avoir un appétit d'oiseau	кушать, как птичка (мало Yanick)
baiser d'oiseau	лёгкий и нежный поцелуй
cabaret des oiseaux	ворсянка лесная
cet oiseau est naturel en France	эта птица - природный обитатель Франции
chaque oiseau trouve son nid beau	каждый кулик своё болото хвалит (Morning93)
des milliers d'oiseaux	тысячи птиц
donner la volée à un oiseau	дать улететь птице
donner la volée à un oiseau	выпустить птицу
donner à qn des noms d'oiseaux	осыпать ругательствами (кого-л.)
drôle d'oiseau	странный тип
faire envoler un oiseau	спугнуть птицу
l'oiseau de passage	перелётная птица
L'oiseau du matin attrape le ver	Ранняя пташка червяка ловит (ROGER YOUNG)
l'oiseau qui porte le tonnerre	орёл
langue-d'oiseau	"птичий язык" (макаронное изделие)
Les vieux oiseaux ne sont pas attrapés avec des paillettes.	стреляного воробья на мякине не проведёшь (ROGER YOUNG)
Ligue pour la Protection des Oiseaux	Лига по защите птиц (Yanick)
maison en bois qu'on fabrique pour les oiseaux	скворечник (youtu.be z484z)
millet des oiseaux	итальянское просо
millet des oiseaux	могар
mouron des oiseaux	средняя звездчатка
mouron des oiseaux	мокрица
nichoir pour oiseaux	домик для птиц
nichoir pour oiseaux	кормушка
nichoir pour oiseaux	скворечник
nichoir pour oiseaux	птичий домик
nichoir pour oiseaux	кормушка для птиц
oiseau bleu	синяя птица (vleonilh)
oiseau bleu de fées	сине-чёрная ирена (Irena puella)
oiseau bon voilier	птица с сильным полётом
oiseau de bon augure	вестник удачи
oiseau de haut vol	высоко летящая птица
oiseau de Junon	павлин
oiseau de Jupiter	орёл
oiseau de mauvais augure	вестник бедствия
oiseau de Minerve	сова Минервы
oiseau de passage	перелётная птица (тж перен.)
oiseau de proie	хищная птица
oiseau de Vénus	голубка
oiseau des tempêtes	орёл
oiseau des tempêtes	чайка
oiseau des îles	экзотическая птица (с Антильских островов)
oiseau mauvais voilier	птица со слабым полётом
oiseau-mouche	колибри
oiseau mâle	самец (птица)
oiseau mélodieux	сладкоголосая птица
oiseau rare	необыкновенный человек (часто ирон.)
oiseau rare	незаменимый человек
oiseau rare	"редкая птица" (о человеке)
oiseau-tempête (oiseau palmipède de haute mer, de l'ordre des procellariiformes Dictionnaire Français Définition	буревестник (Lucile)
oiseaux chanteus	певчие птицы
oiseaux marcheurs	нелетающие птицы
oiseaux migrateurs	перелётные птицы
oiseaux passages	перелётные птицы
pépiement des oiseaux	щебетание птиц
renouée des oiseaux	горец птичий
renouée des oiseaux	спорыш
s'envoler dans les airs tel un oiseau	улететь ввысь подобно птице (marimarina)
s'envoler dans les airs tel un oiseau	унестись высоко в небо словно птица (marimarina)
tirer un oiseau au vol	подстрелить птицу на лету
traiter de noms d'oiseaux	обложить матом (robinfredericf)
vilain oiseau	неприятный тип
vilain oiseau	подозрительный тип
y'a toujours des oiseaux qui tombent	всегда есть птицы, которые падают (Alex_Odeychuk)
à vol d'oiseau	с высота птичьего полёта
à vol d'oiseau	по прямой (линии)
à vue d'oiseau	с высоты птичьего полёта

Get short URL